Traduction de "часть третьего" à anglaise

Часть третьего

• part three
• part of the third

Exemples de traduction

part three

Запись фортепиано, часть третья.
Recording piano, part three.

Итак, смотрите. Часть третья из шести.
Well, here it is, part three of six.

Он называется Назад на Землю - Часть Третья.
It's called Back To Earth - Part Three.

"Hatcher's notebook" (история, устройство и обслуживание винтовок), "Firearms Assembly" часть третья (справочник стрелкового оружия).
Hatcher's Notebook, Firearms Assembly, Part Three.

Часть третья Смутные деяния
Part Three DUBIOUS DOINGS

Часть третья: Дар Орла Правило нагваля
Part three: The Eagle's Gift The Rule of the Nagual

Как будто там, за горами, неведомый город. Часть третья 41
As though there is a city on the other side. PART THREE 41

Часть третья ГЛАВА 16 Со мной больше нет моего командира.
PART THREE Chapter Sixteen My Commander is gone.

Часть третья Уроки ритма и истории Глава 9
Part Three. Lessons in Rhythm and History Chapter Nine

Он был бы нам очень полезен. ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
I wish he had—we could have used him." PART THREE

Но Питер, белый как полотно, уже выходил из ресторана. ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
But Peter, deadly white, had left the restaurant. PART THREE

Часть третья ТЕРРАФИМА Глава первая ВСЕ ЛЮБЯТ СЕМИЛИБЕРТУСОВ
Part three Terrafima Chapter one Everyone loves the Semiliterus

part of the third

Требования F3: вторая часть третьего транша
F3 claims: part two of third instalment

Эти вопросы также являются компонентами третьей части третьего цикла.
These issues also have their place as components of the third part in the third cycle.

В мае этого года ЮНИТАР примет участие в первой части третьей сессии Форума.
UNITAR will be participating in the first part of the third session of the Forum in May.

Кроме того, ей кажется разумным переместить часть третьего предложения, касающуюся обычаев и традиций.
She also thought it would be wise to move the part of the third sentence on customs and traditions.

Данный семинар являлся частью третьей сессии Группы специалистов по политике в области инновационной деятельности и конкурентоспособности.
The seminar was part of the third session of the Team of Specialists on Innovation and Competitiveness Policies.

Поэтому составной частью третьей подготовительной сессии мог бы стать этап заседаний высокого уровня.
A high-level segment could therefore be an integral part of the third preparatory session.

В этой связи составной частью третьей основной подготовительной сессии мог бы стать этап заседаний высокого уровня.
A high-level segment could therefore be an integral part of the third substantive preparatory session.

21/ 1 марта 1996 года секретариат получил часть третьего периодического доклада, касающегося Макао.
21/ On 1 March 1996, the Secretariat received the part of the third periodic report relating to Macau.

Первая часть третьего положения также была выполнена в результате объявления ид аль-фитра официальным праздником.
The first part of the third provision had also been implemented with the declaration of Id al-Fitr as an official holiday.

Это же часть Третьего рейха, это же…
That's a part of the Third Reich. It's —'

Картины выстроились вдоль двух стен и части третьей.
There was now enough to lean against two walls and part of a third;

Ну а большую часть третьего года своей службы Джонатан провел в лазарете с огнестрельным ранением в ногу и амебной дизентерией.
The greatest part of the third year, he spent in hospital, recovering from a shot in the foot and one in the leg and from amoebic dysentery.

Члены этой сисситии, включающей в себя всего пятнадцать человек, являлись частью третьего из четырех больших отрядов, составляющих в то время спартанскую армию.
The members of his syssitìa, fifteen men in all, were part of the third of the four great battalions which composed the Spartan army at that time.

Я шёл всю ночь, и весь следующий день, и всю следующую ночь, и большую часть третьего дня: время от времени останавливался, принимал капсулу минеральных солей, выпивал глоток воды и шагал дальше;
I walked all night, then the following day, and a great part of the third day. From time to time I stopped, absorbed a capsule of mineral salts, drank some water, and started off again;