Traduction de "часть половины" à anglaise

Часть половины

• half part
• of the half

Exemples de traduction

of the half

"Половину грудки с частью спинки" получают путем разделки передней полутушки без крыльев (0302) вдоль грудной кости и спинки на приблизительно 2 равные части. "Половина грудки с частью спинки" состоит из половины грудки с прилегающей частью спинки.
A "split breast with back portion" is produced by cutting a front half without wings (0302) along the sternum and back into two approximately equal portions. The split breast with back portion consists of half of a breast with a portion of the back attached.

– Не всю, а только половину. Вторая половина останется на равнине. – Гавилгур будет зажат между двумя частями половинами красномундирной армии, как орех в щипцах, и все решится крепостью, упорством и силой.
‘Half the army,’ Wellesley said, ‘the other half will stay on the plain.’ He would need to hold Gawilghur between his redcoats like a nut, and hope that when he squeezed it was the nut, and not the nutcracker, that broke.