Traduction de "часто ошибаются" à anglaise

Часто ошибаются

• often mistaken
• often wrong

Exemples de traduction

often mistaken

Мужчины так часто ошибаются на счет этого.
Men are so often mistaken in these points.

often wrong

Она часто ошибается...обычно ошибается.
She is often wrong-- usually wrong.

И не будем забывать известнейший факт о "Разрушителях легенд" - мы часто ошибаемся.
Then again, one of the great things about "mythbusters" Is that we're so often wrong.

Они были любопытны, но часто ошибались.
They were curiosities, and often wrong.

Я удивлюсь, если мы доберемся до Лондона живыми и здоровыми… Слава богу, что я не астролог и не прорицатель, я часто ошибаюсь.
I’ll be very surprised if we ever arrive in London safe and sound. But I’m not an astrologer or a seer, thank God, and I’m often wrong.

И я постоянно твержу этим молодым леди: для меня поистине тайна, как вы только ухитряетесь быть всегда правой, когда столько людей так часто ошибаются.
and as I very often tell the young ladies, how you do contrive to be always right, when so many people are so often wrong, is to me a mystery indeed.