Traduction de "часами говорить" à anglaise

Часами говорить

• talk for hours

Exemples de traduction

talk for hours

Ты можешь часами говорить о розах.
You can talk for hours about roses.

Я был способен часами говорить с ними о таких вещах, которые привели бы меня в ужас, услышь я их у психиатра или на его аудиокассетах.
I could talk for hours to them about the very same things that had horrified me in the psychiatrist and his tapes.

Они часами говорили о себе и своих детях, о том, как трудно доставать для них хорошее молоко, и о том, что они сказали молочнице, когда молоко оказывалось прокисшим.
They talked for hours of themselves and their children and of the difficulties of getting good milk for the children and of what they said to the dairy when the milk wasn't good.

— Его зовут Шаз, и он занимается анархо-социалистической керамикой как искусством перфоманса и живет в старом автобусе посреди поля за Эксером, и мы часами говорили о самом разном и... ну... Кажется, он мне очень нравится.
“His name’s Shaz and he does anarcho-socialist ceramics as a performance art, and he lives in an old bus in a field near Esher, and we talked for hours about all sorts of stupid stuff, and, well, I think I like him a lot.”