Traduction de "центры это" à anglaise

Центры это

• centers it
• centers is

Exemples de traduction

centers it

Центр по репродуктивным правам (<<Центр>>) -- это некоммерческая организация юридической поддержки, использующая законодательство для поощрения репродуктивной свободы как одного из основных прав человека, которое все правительства юридически обязаны защищать, уважать и соблюдать.
The Center for Reproductive Rights (the Center) is a non-profit legal advocacy organization that uses the law to advance reproductive freedom as a fundamental human right that all Governments are legally obligated to protect, respect and fulfil.

- Угломер... линза, что крепится к центру... этого не хватает.
- The alidade... eyepiece that affixes to the center... it's missing.

Если он в самом центре, это не поможет.
If he was dead center, it wouldn't help.

Истории – это сети, густые, нить к нити, и вы следуете к центру каждой истории, потому что центр – это финал.
Stories are webs, interconnected strand to strand, and you follow each story to the center, because the center is the end.

centers is

Кризисный центр -- это место социального обслуживания в течение шести месяцев лиц, которые являются жертвами насилия, торговли людьми или других форм эксплуатации, с целью оказать им индивидуальную поддержку, удовлетворить их повседневные потребности и предоставить юридические консультации или социальную и психологическую помощь в случаях, когда требуется немедленное вмешательство, в том числе с использованием мобильных служб скорой помощи.
The crisis center is a set of social services for individuals, who have suffered violence, traffic or other form of exploitation, provided for a period of 6 months and aiming to provide individual support, meeting of daily needs and provision of legal advice to users or social and psychological assistance in cases where immediate intervention is needed, including trough mobile crisis intervention teams.

Восточная стена в выставочном центре это настоящий кошмар.
The east wall in the gem center is a nightmare.

Я скажу ему, что вы поняли, что Центр это тупик.
I'm gonna tell him you realize the Center is a dead-end.

Как вы знаете, Гавайский центр - это крупный проект, который будет стоить 1,8 миллиардов иен. Он позволит компании...
As you may know, the Hawaiian Center is an enormous project... that will cost 1.8 billion yen to construct, staking the fate of the company on...

- Круг в центре - это, предположительно, то, что мы ищем.
"The circle in the center is presumably what we're looking for.

— Потому что, как я уже говорила, назначение в Национальный центр — это большая удача.
Because, like I said, assignment to the national center is a plum.