Traduction de "центов за" à anglaise

Центов за

• cents for
• cents per

Exemples de traduction

cents for

В про- центах с/
Per cent c/

60 центов за связку
60 cents for a bundle.

-Два цента за детей.
-Two cents for the kids.

75 центов за тампон?
75 cents for a tampon?

60 центов за стейк.
Ha! 60 cents for a steak.

Пять центов за этих цыплят.
-Five cents for these chicks.

Десять центов за две.
10 cents for the 2 of 'em.

Всего 39 центов за два бруска.
Only 39 cents for two bars.

8 центов за проезд.
I took 8 cents for carfare the last time.

Я заплатила 25 центов за него.
I paid 25 cents for it too.

Где у тебя эти десять центов?
Where's that ten cents?

– А куда же ты девал десять центов, Джим?
«What did you do with the ten cents, Jim?»

Я так и сделал и получил от Унгара пятнадцать центов!
So I did it, and Ungar gave me fifteen cents!

– Стало быть, у тебя осталось пять долларов десять центов.
You had five dollars and ten cents left.

То есть, если я поставлю доллар, это обойдется мне всего в 1,4 цента.
If I bet a dollar, it would only cost me 1.4 cents.

Сигары небось есть – центов по пять за штуку наличными.
Seegars, I bet you-and cost five cents apiece, solid cash.

Я унес и удочки, и спички, и остальные вещи – все, что стоило хотя бы цент.
I took fish-lines and matches and other things-everything that was worth a cent.

Бывают такие лодыри, что за душою у них нет ни цента, даже табаку ни крошки.
Some of them kinds of loafers never has a cent in the world, nor a chaw of tobacco of their own.

Мне бы хоть свои десять центов получить обратно, я и то был бы рад, и то было бы ладно.
Ef I could git de ten CENTS back, I'd call it squah, en be glad er de chanst.»

мы забрались туда, взяли три свечки, и Том оставил на столе пять центов в уплату.
so we slid in there and got three candles, and Tom laid five cents on the table for pay.

Немного, но восемь центов это восемь центов.
Not much, but hey, eight cents was eight cents.

Вместо двух центов за слово, десять слов за цент!
Instead of two cents a word, ten words for a cent!

— Два с половиной цента.
“Two and a half cents.”

Вот тебе игрушка. Сорок девять центов. Я на ней всего два цента зарабатываю.
Here's a toy. Forty-nine cents. I only make two cents on it."

— У меня нет ни цента.
'I don't have a cent on me.'

Ты не заработаешь ни цента.
You won’t earn a cent.

Мы не получили ни цента.
We didn't get a cent.

Он не получит ни цента.
He won’t get a cent.

— Десять центов, — сказал негр. — На десять центов дороже? — спросил он.
"Ten cents more than what?" he said. "It's ten cents," the Negro said.

cents per

10,5 центов за баррель
10.5 cents per barrel

393,75 литра в час/24 цента за литр
393.75 litres per hour/ 24 cents per litre

862,5 литра в час/24 цента за литр
862.5 litres per hour/ 24 cents per litre

131,25 литра в час/24 цента за литр
131.25 litres per hour/24 cents per litre

825 литров в час/24 цента за литр
825 litres per hour/ 24 cents per litre

26,3 литра в день/21 цент за литр
26.3 litres per day/21 cents per litre

340 литров в час/38 центов за литр
340 litres per hour/ 38 cents per litre

Стоит 50 центов за ночь.
- It costs 50 cents per night.

Взгляни на эти трубы, 25 центов за килограмм, полное дерьмо!
Look at these pipes, 25 cents per kilo and they suck !

И к новостям о свиноводстве... цены возросли до 54 центов за фунт.
And in pork belly news... prices have risen to nearly 54 cents per pound.

Но с ним вы получите скидку, скидка для семьи 5 центов за страницу.
But with that, you get the low, low family discount of 5 cents per page.

Итак, если Вилли платят по три цента за квадратный фут за посев, а площадь этого поля 2500 квадратных футов, что получит Вилли?
So, if Willie gets paid three cents per square foot for seeding, and if the field is 2,500 square feet, what is Willie getting?

Это будет тридцать три и одна треть цента за минуту в воздухе, и, как говорит большинство, дело того стоит.
That is thirty-three and one-third cents per minute. And worth it, most people tell me.

Телефонная компания взимала за эту услугу единовременный сбор, в среднем семьдесят пять центов за звонок.
The phone company charged on a 'pay-per-use' basis - around seventy-five cents per use.

В 1940-1960-х годах, когда бензин стоил от 19 до 30 центов за галлон, на автозаправках стояли колонки с «трехколесными» счетчиками – с тремя крутящимися колесиками, отмерявшими общую сумму проданного бензина.
From the 1940s through the 1960s there are the "three-wheel" computer pumps, with three places to record total sale in the days when gas prices ranged from 19 to 30 cents per gallon.