Traduction de "цвета хаки" à anglaise

Цвета хаки

adjectif

• khaki

Exemples de traduction

khaki adjectif

Там были военнослужащие, и все были одеты в форму цвета хаки.
The army was there and everybody was wearing khaki.

Два автомобиля были белого цвета, два -- зеленого и два -- цвета хаки.
Two of them were white, two were green and two were khaki-coloured.

Нападавшие были одеты в форму цвета хаки и защитного цвета.
The attackers were clad in a mix of khaki and camouflage coloured uniform-style attire.

Я полагаю, что они были солдатами, так как они были одеты в униформу цвета хаки и вооружены пистолетами.
I assume they were soldiers - they wore khaki uniforms and had guns in their holsters.

Старший по возрасту был в форме цвета хаки, а трое более молодых мужчин были одеты в джалабии.
The older man was wearing khaki and three younger men were wearing djellabas.

В дома вошли вооруженные мужчины, которые были одеты в форму цвета хаки и прикрывали свои лица.
Men with weapons, wearing khaki and covering their faces, entered houses.

В 15 ч. 00 м. был замечен вертолет цвета хаки, летевший из иранского тыла.
At 1500 hours, a khaki-coloured helicopter was seen coming from the Iranian rear.

В 14 ч. 10 м. был замечен иранский вертолет цвета хаки, летевший из района Баситина.
At 1410 hours a khaki-coloured Iranian helicopter was seen coming from the Basitin area.

В 11 ч. 40 м. был замечен вертолет цвета хаки, двигавшийся из глубины иранского воздушного пространства.
At 1140 hours a khaki-coloured helicopter was observed coming from the Iranian interior.

Некоторые были в форме цвета хаки, а некоторые были одеты в гражданскую одежду с белыми шарфами, повязанными на голове.
Some were wearing khaki uniforms and some were wearing civilian clothing with white scarves on their heads.

Она такая... цвета хаки.
It's very... Khaki.

Надень брюки цвета хаки.
Please put the khakis on.

Это все его вещи цвета хаки.
- It's all his khakis.

Нам нужны штаны и рубашка цвета хаки.
We're gonna need khaki pants and a khaki shirt.

У человека лицо цвета хаки.
The man has a khaki face.

Это из-за костюма цвета хаки?
Is it my khaki suit?

У меня нет брюк цвета хаки.
I'm not even wearing khakis.

У меня нет ничего цвета хаки.
I have nothing in khaki.

Брюки цвета хаки. Бегемот с бутылкой.
Wearing a white coat, khaki pants.

Он носил рубашку и брюки цвета хаки.
He was wearing khaki pants and shirt.

На нем была тонкая рубашка цвета хаки.
He was wearing a thin khaki shirt.

Земля здесь была цвета хаки — выжженная солнцем.
The land was khaki-colored, sun-parched.

На нем были штанишки цвета хаки и спортивная рубашка.
Wearing khakis and a sport shirt.

Сейчас на ней были шорты цвета хаки и черная рубашка.
She had on khaki shorts and a black top.

Спицы щелкали, вращая носок цвета хаки.
The needles clicked, the khaki sock revolved.

После этого он долго боролся со своими штанами цвета хаки.
Then he struggled into a pair of khaki trousers.

Двое других – в одежду цвета хаки.
The other two wore khaki pants and T-shirts.

Она была в блузке без рукавов и легких брюках цвета хаки.
She wore a sleeveless blouse and khaki pants.

Пишущая машинка была прикрыта чехлом цвета хаки.
The typewriter was hidden by a khaki-colored dust cover.