Traduction de "христианские принципы" à anglaise

Христианские принципы

• christian principles

Exemples de traduction

christian principles

Движение за позитивное родительское воспитание на базе христианских принципов
Positive parenting program based on Christian principles

Большинство населения, опирающееся на укоренившиеся иудейско-христианские принципы, поддерживает смертную казнь.
The majority of the population, guided by strong Judeo-Christian principles, supported capital punishment.

Принятие этой рекомендации будет противоречить духу нашей Конституции, в основе которой лежат христианские принципы.
Accepting this recommendation will go against the spirit of our Constitution which is founded on Christian principles.

Преамбула Конституции Республики Вануату гласит, что нация опирается на веру в Бога и фундаментальные христианские принципы.
This is reflected in the Preamble to the Constitution of the Republic of Vanuatu that the nation is founded on faith in God and fundamental Christian principles.

"УЧИТЫВАЯ желание народа Тувалу образовать независимое государство на основе христианских принципов, верховенства права, обычаев и традиций Тувалу...".
AND WHEREAS the people of Tuvalu desire to constitute themselves as an independent State based on Christian principles, the Rule of Law, and Tuvaluan custom and tradition.

Мы подтверждаем христианский принцип о том, что женщины и мужчины были сотворены равными с достоинством и ценностью человеческих существ, созданных по образу и подобию Божию.
We affirm the Christian principle that women and men have been created equally, with the dignity and worth of human beings created in the image of God.

Это организация, основанная на иудео-христианских принципах общественного устройства, и она считает, что и семьи, и отдельные лица имеют право выбирать свою собственную судьбу.
It is an organization founded on the Judeo-Christian principles of society and believes that both families and individuals have the right to choose their own destiny.

Близость нашего народа к земле и морю основывается на любви к традициям и сильных христианских принципах, которые мотивируют и поддерживают нас и духовно, и физически.
Our people’s affinity with the land and the sea is based on this love of tradition and strong Christian principles which motivate and sustain us both spiritually and physically.

94. В преамбуле Конституции Республики Вануату провозглашается создание объединенной и свободной Республики Вануату, основанной на традиционных меланезийских ценностях, вере в Бога и христианских принципах.
94. The preamble of the Constitution of the Republic of Vanuatu "proclaims the establishment of the united and free Republic of Vanuatu founded on traditional Melanesian values, faith in God, and Christian principles."

d) вся доминиканская образовательная система основывается на христианских принципах, изложенных в Евангелии, и девизе "Бог, Родина и Свобода", который изображен на гербе Доминиканской Республики;
(d) The entire Dominican education system is founded on Christian principles, as evidenced by the representation in the national coat of arms of the Gospel according to John, and the motto `God, Homeland and Freedom';

Эта компания основана на христианских принципах.
This company was founded on good Christian principles.

Он сохранил в душе высокие христианские принципы, не то что мы, бедные грешники.
He had high Christian principles, not like us poor sinners.

Кроме того, бросать человека на съедение львам противоречит её христианским принципам.
Also it was against her Christian principles to throw a man to the lions.

— Теперь все прошло, — заявил он. — Мы ввели христианские принципы правления двести лет назад. — Он показал пальцем на огромный обелиск перед ними. — Мы оставили его здесь, как напоминание о наших царях.
"It's over, now," he stated. "We instituted Christian principles of rule two hundred years ago." He pointed to the enormous thing in front of them. "We keep that here as a reminder to our kings.