Traduction de "хотел хотеть" à anglaise

Хотел хотеть

• wanted to want
• i want want

Exemples de traduction

wanted to want

Я бы хотела хотеть, но я не хочу.
I want to want it but I don't.

И я не хотела хотеть этого, но я это сделала!
And I didn't want to want it, but, oh, I did!

Но он не хотел хотеть её — это отрезвляло.
But he didn’t want to want her, and the knowledge hurt.

Она хотела хотеть — но осуществление этого представлялось недостижимым.
She wanted to want to—but the actual achievement of wanting seemed inaccessible.

Я полагаю, она могла бы осчастливить Лероя Чанга, пускай только на время, если бы захотела. Но она не хотела, и не хотела хотеть, и совершенно искренне не могла понять, чего он, собственно, от нее добивается.
I imagine she could have made Leroy Chang happy in a way, if she had wanted to, but she didn't want to, and didn't even want to want to, and couldn't begin to understand what Leroy was looking for.