Traduction de "хотел было" à anglaise

Хотел было

• i wanted to

Exemples de traduction

i wanted to

Хотел было ехать в Морокко, но решил, что это старческий маразм.
I wanted to buy a hotel in Morocco, but that's too gay!

Я устал от этого, Ларри Все, что я хотел было попить пива и сыграть в покер с приятелями
I can't take it anymore, Larry. All I wanted to do was drink beer and play poker with my buddies.

Я хотела было рассказать Хэйли, как опасно заводить семью слишком рано. Но что я могла сказать такого, что было бы красноречивей, чем орущий ребенок?
I wanted to tell Haley about the dangers of starting a family too early, but what could I say that couldn't be said better by a screaming baby?

Я хотел вернуться домой, хотел стать послушным, хотел продолжать учение, хотел делать успехи...
I wanted to return home. I wanted to be obedient.