Traduction de "холодный камень" à anglaise

Холодный камень

• cold stone

Exemples de traduction

cold stone

Оно называется "Холодный камень".
It's called Cold Stone.

...и он корчился и бил ногами о холодную каменную стену рядом с архиепископом.
Writhing and kicking alongside the archbishop... against the cold stone wall.

Многие из людей набивались в эти холодные каменные здания и бубнили о нём столько хорошего...
a lot of people have gotten to a lot of cold stone buildings and mumbled very positive things towards him.

Я понял, что могу более точно копировать тела живых используя воск, чем холодный камень.
I felt I could reproduce the warmth and flesh and blood of life... far more better in wax than in cold stone.

Но едва Волан-де-Морт вновь опустил палочку, как кто-то отчаянно закричал и боком рухнул из-за нагретого стола на холодный каменный пол.
But somebody screamed as Voldemort lowered his wand again; somebody yelled and fell sideways off a hot desk on to the cold stone floor;

Пролетев по воздуху метра три, они приземлились на холодный каменный пол. Было не только больно, дерзость еще и кончилась бесславно: хлопнуло второй раз, и у близнецов выросли длинные седые бороды.
They landed painfully, ten feet away on the cold stone floor, and to add insult to injury, there was a loud popping noise, and both of them sprouted identical long white beards.

Мы сели на холодную каменную скамью.
We sat on a cold stone bench.

Огромный, холодный, каменный особняк.
A large, cold, stone manor house.

На холодном каменном полу никаких ковриков.
There was no carpeting on the cold stone floor.

Холодный камень и запах давно высохшей глины.
Cold stones and the smell of ancient clay.

Под подошвами на холодном каменном полу громко хрустел мусор.
Their shoes crunched on the cold stone floor.

Пахло сыростью, стены были холодные, каменные.
The walls were cold stone, and the place had a dank smell.

Кто угодно мог лежать на холодной каменной аллее.
It could be any being lying on that cold stone walkway.

Я сидел на холодном каменном полу, чувствуя себя несчастным.
I sat on the cold stone floor, feeling miserable.

Поэтому он поднялся на холодный каменный парапет.
So he had climbed up onto the cold stone parapet.

Сев на холодный каменный пол, он смотрел на доспехи.
He sat on the cold stone floor staring up at the armour.