Traduction de "холодильная машина" à anglaise

Холодильная машина

• refrigeration machine
• refrigerating machine

Exemples de traduction

refrigeration machine

Сегодня испытания СПС обычно проводятся без холодильной машины.
Today the ATP type test is generally performed without a refrigeration machine.

ХОЛОДИЛЬНЫЕ МАШИНЫ, содержащие воспламеняющийся нетоксичный сжиженный газ
REFRIGERATING MACHINES containing flammable, non toxic, liquefied gas

Шум, производимый холодильной машиной полуприцепа, достигает 6570 децибелов.
The noise made by the refrigerating machine of a semi trailer is around 65 to 70 decibels.

291 Воспламеняющиеся сжиженные газы содержатся в деталях холодильных машин.
291 Flammable liquefied gases shall be contained within refrigerating machine components.

- Холодильные машины (ИКАО) ST/SG/AC.10/R.445
- Refrigerating Machines (ICAO) ST/SG/AC.10/R.445

Если в холодильных машинах содержится менее 12 кг газа, то на них не распространяются требования ДОПОГ.
Refrigerating machines are considered not subject to the requirements of ADR if containing less than 12 kg of gas.

И действительно, несмотря на улучшение коэффициента К, общее потребление энергии холодильной машиной фактически возрастает.
Indeed, in spite of the better Kvalue, the overall energy consumption of the refrigeration machine actually rises.

Считается, что холодильные машины не подпадают под действие этих Правил, если в них содержится менее 12 кг газа".
Refrigerating machines are considered not subject to these Regulations if containing less than 12 kg of gas.

12. Обязательство по поддержанию холодильной машины во включенном состоянии, даже когда транспортное средство остановлено, приводит к повышению в данном месте загрязнения воздуха под воздействием выброса CO2 двигателем холодильной машины (содействие парниковому эффекту) и шумоизлучения, которое может быть сочтено чрезмерным.
The obligation to keep the refrigerating machine in operation, even while the vehicle is stopped, lead locally to an increase in air pollution with the discharge of CO2 by the motor of the refrigerating machine (contribution to the greenhouse effect) and the emission of noise that may be judged as being excessive.