Traduction de "ходе презентации" à anglaise

Ходе презентации

• presentation

Exemples de traduction

presentation

Она также просит делегацию предоставить больше информации о показателях, упомянутых в ходе презентации.
She also asked the delegation to provide more details about the indicators mentioned in its presentation.

В ходе презентации на семинаре, состоявшемся в декабре 2010 года, была подтверждена или обновлена следующая информация:
The December 2010 workshop presentations confirmed or updated the following:

В ходе презентации гн Угросено отметил соглашение между подкомиссией и делегацией относительно внешних границ.
In his presentation, Mr. Oegroseno referred to the agreement between the Subcommission and the delegation on the outer limits.

Хотя Комитет уже высказывал свою озабоченность в ходе презентации последнего доклада, это требование не было выполнено.
Although the Committee had already raised the concern during the presentation of the last report, the requirement had not been met.

Комиссия также приняла к сведению мнения в отношении этих вербальных нот, высказанные в ходе презентации, проведенной Индией.
The Commission also took note of the views relating to these notes verbales expressed in the presentation by India.

Эта информация будет представлена Секретариатом Рабочей группе либо в ходе презентации, либо в виде документа зала заседаний.
The Secretariat will make this information available to the Working Group, through either a presentation or a conference room paper.

Оратор также предлагает организовать открытый форум для обсуждения всех вопросов, затрагивавшихся в ходе презентации доклада и в заключительных замечаниях.
She further proposed that a public forum should be held to discuss the presentation of the report and the concluding comments.

В ходе презентации докладов и обсуждений основное внимание уделялось задаче разъяснения участникам соответствующих концепций с помощью практических упражнений.
The presentations and discussions focused on promoting understanding of the concepts involved through practical exercises.

7. В ходе презентаций и дискуссий вопрос о <<повышении полезности статистики для пользователей>> рассматривался с точки зрения различных пользователей.
7. The presentations and discussion looked at the theme of "making statistics meaningful for users" from different user perspectives.

Комиссия также приняла к сведению мнения, высказанные в ходе презентации Аргентиной своего представления по поводу этой вербальной ноты.
The Commission also took note of the views expressed in the presentation by Argentina of its submission in connection with this note verbale.