Traduction de "хлорированные углеводороды" à anglaise

Хлорированные углеводороды

• chlorinated hydrocarbons

Exemples de traduction

chlorinated hydrocarbons

Так, например, ГХБД все еще непреднамеренно образуется при производстве хлорированных углеводородов.
For example HCBD is still unintentionally generated during the production of chlorinated hydrocarbons.

Дальнейшее сокращение выбросов хлорированных углеводородов можно обеспечить путем введения активированного угля, что также приведет к сокращению выбросов диоксинов и других хлорированных углеводородов и считается наилучшей имеющейся технологией в Европе.
Further reduction of chlorinated hydrocarbon emissions could be achieved by injection of activated carbon, which was also reducing emissions of dioxins and other chlorinated hydrocarbons, and was considered to be BAT in Europe.

Представляет интерес информация о любых альтернативных технологиях производства хлорированных углеводородов и заменителях хлорированных углеводородов в других промышленных процессах (например, при производстве магния), которые не приводят к выбросам ГХБД.
Information on any alternative routes for production of chlorinated hydrocarbons and for substitutes for use of chlorinated hydrocarbons in other industrial processes (e.g. magnesium production) that did not lead to emissions of HCBD would be useful.

Сокращаются непреднамеренные выбросы ГХБД, связанные с производством хлорированных углеводородов и магния.
Unintentional emissions of HCBD resulting from production of chlorinated hydrocarbons and magnesium were decreasing.

Основными источниками являются производство оксида магния, производство хлорированных углеводородов и процессы сжигания.
Relevant sources are the production of chlorinated hydrocarbons, production of magnesium, and incineration processes.