Traduction de "хлоп" à anglaise

Хлоп

nom

• pop

Exemples de traduction

pop nom

Одновременно с хлоп-хлоп-хлоп.
That's with the pop-pop-pop.

Хлоп-хлоп, маленький шарик!
Pop, pop, little bubble!

Но потом мы опять услышали этот звук хлоп, хлоп, хлоп
But then we heard another pop, pop, pop.

И когда они лежали там, они слышали, "Хлоп-хлоп-хлоп!"
And as they lay there, they heard, "Pop-pop-pop!"

Да, да, нет, нет,хлоп,хлоп.
Yeah, yeah, no, no, pop, pop.

Хлоп-хлоп. Свизл, Скандалист, Си-Дабб, Тим.
Pop, pop swizzle, scandalous, C Dubb, Tim.

Хлоп-хлоп, вот на что это было похоже.
Pop, pop. That's what it looked like.

И вдруг — ХЛОП! — оно лопнуло.
And then, with a loud, wet POP, it exploded.

Не как при затмении, а — хлоп! Будто лампочка.
Not an eclipse, but rather pop!, like a light bulb. Creepy.

Только не хлопьями, не сэндвичами и не колой.
That's not eating cereal or sandwiches and drinking brown pop.

Хлопая, открывались двери, и изгибались коридоры.
Doors popped open and corridors twisted.

Хлоп, веревка лопнула и задела ее лицо.
Pop, and it fell, hanks of it across her face.

Послышался выстрел: «хлоп!», разнесшийся эхом по лесу.
There was a shot: a quick pop! that echoed through the woods.

хлоп! – один за другим, и ничего невозможно сделать.
pop! — one after the other, and it's too late to do anything about it."

Уильям, оправившийся от истерики, попросил кукурузных хлопьев.
William, now recovered from his tantrum, asked for Coco Pops.