Exemples de traduction
Кто-то отравил Бианку в притоне с мусцимолом и подбросил ее тело туда, где мы нашли тело Хиндемита, потому что они хотят, чтобы мы думали, что это был тот же убийца, когда это был другой человек.
Someone killed Bianca in the muscimol den and put her body where we found Hindemith's body, because they wanted us to think it was the same killer when it wasn't.
Она обожает музыку, и когда нью-йоркский филармонический оркестр играет Хиндемита, может указать, которая из шести виолончелей опоздала на четверть такта.
She adores music and when the New York Philharmonic is playing Hindemith she can tell you which one of the six bass viols came in a quarter of a beat too late.
Он мог включить раз-личную музыку, от атональностей Хиндемита и Бартока, пронзительного Стравинского, возвышенного Бетховена, приглушенного Моцарта, ударов "Болеро", Вагнеровских крыльев Валгаллы, горячего или холодного джаза и сентиментальных французских лю-бовных песенок до знакомых восхитительных завываний Востока.
He could touch off a range of music from the atonalities of Hindemith and Bartok or to shrill Stravinsky, or lofty Beethoven, or muted Mozart, or the sweaty driving thumping of the Bolero, or Wagner’s wings to Valhalla, or le hot or le cool jazz, or sentimental French love songs, or the familiar and deliriously discordant wails of the Orient.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test