Exemples de traduction
Я не спрашивал: «Что вы хотите сказать этим вашим „хе-хе-хе-хе-хе“?», понимая, что «хе-хе-хе» означает «промах» и что мне лучше его исправить.
I didn’t say, “What do you mean, ‘Heh-heh-heh-heh-heh’?”; I knew the “heh-heh-heh” meant “error,” and I’d better get it straightened out.
— Хе-хе-хе-хе-хе. Так вам кофе или чаю, мистер Фейнман?
“Heh-heh-heh-heh-heh. Would you like to have coffee, or tea, Mr. Feynman?”
Могли ведь быть и прочие-с? Так ли? Хе-хе-хе-хе!
One might have had others, sir? Right? Heh, heh, heh, heh!
К тому времени я уже знал, как вести себя, услышав «хе-хе-хе-хе-хе».
By that time I knew what to do when I heard “Heh-heh-heh-heh-heh.”
Позже, освоившись в Принстоне, я начал понимать, что означает это «хе-хе-хе-хе-хе».
Later on, after I had been at Princeton longer, I got to understand this “Heh-heh-heh-heh-heh.”
— Хе-хе-хе! — продолжал злобно подсмеиваться Лужин.
“Heh, heh, heh!” Luzhin went on chuckling maliciously.
— Хе. Хе. Хе, — снова 6 сказал Фаррен, теперь раздельно.
"Heh. Heh. Heh," Farren said again, spacing his "hehs" deliberately.
И иногда мне хочется его высказать. – Хе-хе-хе!
Once in a while I'd like to voice one." "Heh, heh, heh!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test