Exemples de traduction
Спустившись вниз, он обнаружил находящихся в домике Воллера и Фуэнтеса.
When they went down to investigate, they found Woller and Fuentes making themselves at home.
Двое моих людей с Восьмого поста подобрали Воллера и сержанта Фуэнтеса. - Ха!
A couple of my men, from Post Eight, picked up Woller and that desk sergeant, Fuentes.” “Ha!”
— А вы помните, как мы пытались сжечь тех бедняг под Фуэнтес-де-Оньоро? Шарп рассмеялся.
“Do you remember the chaos we made trying to burn those poor buggers at Fuentes de Onoro?” Sharpe laughed.
Гортензия, что вышла на Кубе за Хулио Фуэнтеса (дети – Делия, Маруха и Франсиско живут в Нью-Йорке);
Hortensia who married Julio Fuentes in Cuba, their children Delia, Maruja, and Francisco live in New York;
Неприятные предчувствия усилились еще больше, когда он миновал дверь в «Hung Jury» и вошел в главный вестибюль центра «Фуэнтес».
The uneasy feeling turned into a hollow in his gut as he passed the door to the Hung Jury and went into the main lobby of the Fuentes Center.
Он мало в чем себе потакает, но не может отказаться от «Индиос», «Кубитас», «Фуэнтес», а самое главное – «Кохибас», волшебных сигар, контрабандой доставляемых с Кубы.
He indulges in very little else, but he has to have his Indios and Cubitas and A Fuentes, and most of all, Cohibas, the magic contraband of Cuba.
Но прежде, чем продолжить, я бы хотела без лишних слов представить вам всемирно известного театрального режиссера, сеньора Эдуарде Фуэнтеса.
But before I say more about that, allow me to introduce, without further ado, the much celebrated, world-famous theatrical director, Señor Eduardo Fuentes.
Рикки Фуэнтесу было тринадцать лет, когда я в последний раз его видел. Потом он поступил в Академию, а совсем недавно его произвели из кадетов в гардемарины и отправили в полет на дипломную практику.
Ricky Fuentes had been thirteen when I'd last seen him, just promoted from cadet to middy, and off to Academy for a year of coursework.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test