Traduction de "функция для значений" à anglaise

Функция для значений

• function for values

Exemples de traduction

function for values

9.2 Функции и значение прибрежных зон и малых островов
9.2. Functions and values of coastal zones and small islands

31. Другие поднятые вопросы включали предложения о том, что время, которое уходит на доклады на форумах и совещаниях, можно было бы потратить на более полезные мероприятия; было бы целесообразно разработать заявление глобального гражданского общества задолго до начала совещаний Совета управляющих/Глобального форума по окружающей среде на уровне министров ЮНЕП для того, чтобы помочь правительствам в подготовке своих позиций; гражданское общество могло бы действовать более эффективно, уделяя первоочередное внимание ряду проектов решений Совета управляющих и оказывая воздействие на правительства в тех областях, где это возможно; было бы целесообразно расширить участие гражданского общества в переговорах и назрел необходимость уделять первостепенное внимание механизмам участия и повышения осведомленности относительно функций и значения ЮНЕП для гражданского общества с тем, чтобы расширить сферу охвата взаимодействия ЮНЕП с организациями гражданского общества; было бы целесообразным обеспечить распространение информации на страновом и региональном уровне по окончании межправительственных совещаний для оказания помощи гражданскому обществу в организации выполнения итоговых документов совещаний Совета управляющих ЮНЕП/Глобального форума по окружающей среде на уровне министров.
Other matters raised included suggestions that time spent on presentations at forums and meetings might be allocated to more useful activities; the elaboration of a global civil society statement well in advance of meetings of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of UNEP to inform the positions of governments would be useful; civil society might work more effectively by focusing on select few draft Governing Council decisions and exerting influence on governments in areas where possible; greater civil society participation in negotiations would be useful and there was a need to focus on mechanisms of engagement and awareness-raising on the function and value of UNEP for civil society to broaden the scope of UNEP interaction with civil society organizations; information dissemination at country and regional level after intergovernmental meetings to assist civil society to organize implementation of the outcomes of UNEP Governing Council/Global Ministerial Environment Forum meetings would be useful.