Traduction de "фронт с" à anglaise

Фронт с

• front with

Exemples de traduction

front with

В организационном плане НССМ был разделен на три фронта: фронт вооруженной борьбы, дипломатический фронт и фронт подпольной борьбы.
The structure of CNRM was divided into three fronts, Armed Front, Diplomatic Front and Clandestine Front.

Национальный фронт освобождения Огадена/Фронт освобождения Омо
Ogaden National Liberation Front/Oromo Liberation Front

Восточный фронт
Eastern Front

Фронт <<ПОЛИСАРИО>>
Polisario Front

Для формирования единого фронта с рабочими против тех, кто создал этот мир, который вызывает неприязнь Унни.
For forming a front with the workers, against those who have created this world Unni dislikes.

Эй, а хотите послушать, как мой дед возвращался с Восточного фронта с бабушкой на верёвке?
Hey, do you want to hear how my grandfather made it back from the Eastern front with my grandmother in tow?

Если проявлять свои эмоции и теплоту становится трудно, нейтрализуйте этот холодный фронт с помощью простого, но любовного жеста".
If being demonstrative and warm is difficult," "then neutralize this temporary cold front with a simple but affectionate gesture."

Он чувствовал пылевые фронты, движения воздушных масс, турбулентности, смерчевые потоки…
He felt dust fronts, billowings, mixings of turbulence, an occasional vortex.

Еще до отправки на фронт он был произведен в капитаны, а после аргоннских боев получил чин майора и стал командовать пулеметным батальоном дивизии.
He was a captain before he went to the front and following the Argonne battles he got his majority and the command of the divisional machine guns.

— Нет, нет! Что ты! — поспешно возразила Гермиона. — И это никакое не РВОТЭ, Рон… — Ага, переименовала небось? — прищурился Рон. — Как мы теперь зовемся? Фронт Освобождения Рабского Труда?
“No, no, I’m not!” she said hastily. “And it’s not spew, Ron—” “Changed the name, have you?” said Ron, frowning at her. “What are we now, then, the House-Elf Liberation Front?

– Не может быть, чтобы фронт был такой.
"It can't be like this at the front."

Они еще не на фронте.
They’re not at the war front yet.

А разве у вас на фронте их нет? — Есть.
Isn't it the same with you at the front?"

А может, на фронте, как все.
Or at the front, like everyone else.

это действительно так. Фронт, сознание, что ты на фронте, — вот что заставляет срабатывать этот контакт.
it is fact. It is the front, the consciousness of the front, that makes this contact.

Фронт был ревенантский.
It was a Revenant front.

Не может быть, чтобы это был фронт.
This can't be the front.

– А этот Свенка был на фронте?
“Was this Svenka at the front?”

А сейчас он опять на фронте.
And now he's back at the front again.