Traduction de "фред джонс" à anglaise

Фред джонс

• fred jones

Exemples de traduction

fred jones

Фред Джонс, к службе готов.
Fred Jones reporting for duty.

У меня посылка для Фреда Джонса.
I got a package for, uh, Fred Jones.

Ты помнишь парня, его звали Фред Джонс?
You remember a guy named Fred Jones?

Я тут привел твоего преемника, Фреда Джонса.
I brought along your successor, Fred Jones.

– Как Фред Джонс, – говорю.
“So did Fred Jones,” I said.

А потом понял: есть еще третий такой же – Фред Джонс.
And then I caught on: Fred Jones was still another one.

В середине ночи Фред Джонс разбудил меня от железнодорожного сна.
And I was awakened from my railroad dream at midnight by Fred Jones.

Нет, просто был обескуражен, так же – теперь я это понимал, – как и Фред Джонс в свое время.
No, I was simply blank, which I came to realize was what Fred Jones used to be.

Более того, пока я ел, Фред Джонс стоял надо мной, как тюремный надзиратель.
Fred Jones moreover stood over me while I ate—like a sullen prison guard.

За рулем сидел бывший авиатор первой мировой войны Фред Джонс.
This was a two-seater with the top down, and with Fred Jones, the old World War One aviator, at the wheel.

Комната Фреда Джонса находилась, между прочим, прямо за комнатой Грегори и Мерили, которая была в Эмирате Салибар.
Fred Jones’s bedroom, by the way, was right in back of Gregory’s and Marilee’s room in the Emirate of Salibaar.

О работе для меня думал его помощник, Фред Джонс, авиатор первой мировой войны.
It was up to his real assistant, Fred Jones, the World War One aviator, to think up work for me to do.

Я служил старшим сержантом в форте Бельвуар, когда прочел в газете о смерти Дэна Грегори и Фреда Джонса в Египте.
I was a master sergeant at Fort Belvoir when I read of the deaths of Dan Gregory and Fred Jones in Egypt.

Фред Джонс мне как-то сказал, что дымные росчерки, оставляемые падающими самолетами и продырявленными аэростатами, – это самое красивое, что он видел на свете.
Fred Jones told me one time that the smoke trails of falling airplanes and observation balloons were the most beautiful things he ever expected to see.