Traduction de "фосфор и азот" à anglaise

Фосфор и азот

• phosphorus and nitrogen

Exemples de traduction

phosphorus and nitrogen

8. На приводящемся ниже рисунке отражены самые последние данные об общем содержании фосфора и азота:
8. More recent data on the total phosphorus and nitrogen content are given in the figure below:

b) Наблюдается быстрое размножение водорослей под воздействием фосфора и азота, содержащихся во многих видах отходов, в том числе в продуктах жизнедеятельности людей и животных, моющих средствах и стоке удобрений.
(b) There is an accelerated growth of algae fertilized by the phosphorus and nitrogen present in many discharges, including human and animal wastes, detergents and run-off from fertilizers.

с) "Органическое соединение" означает любое соединение, содержащее, как минимум, один элемент углерода и один элемент или более водорода, кислорода, серы, фосфора, кремния, азота или галогеновое соединение, за исключением оксидов углерода, неорганических карбонатов и бикарбонатов;
(c) "Organic compound" means any compound containing at least the element carbon and one or more of hydrogen, oxygen, sulphur, phosphorus, silicon, nitrogen, or a halogen, with the exception of carbon oxides and inorganic carbonates and bicarbonates;

b) "Органическое соединение" означает любое соединение, содержащее как минимум углерод, а также один или более одного из следующих элементов: водород, кислород, сера, фосфор, кремний, азот или галогены, - за исключением оксидов углерода, а также неорганических карбонатов и бикарбонатов".
(b) "Organic compound shall mean any compound containing at least the element carbon and one or more of hydrogen, oxygen, sulphur, phosphorus, silicon, nitrogen, or a halogen, with the exception of carbon oxides and inorganic carbonates and bicarbonates".

Вероятными причинами низкой концентрации кислорода являются осадок сточных вод и несоразмерный рост потребляющего кислород фитопланктона, являющийся результатом выброса больших объемов фосфора и азота в прибрежные воды вследствие осуществляемой на суше деятельности, и разрушение приливных зон и пляжей в связи с осуществлением проектов освоения земель.
Sludge, disproportionate growth of oxygen-consuming phytoplanktons resulting from large amounts of phosphorus and nitrogen released into the coastal waters from land-based activities and destruction of tidelands and beaches by land reclamation projects are the probable causes of reduced oxygen levels.