Traduction de "фоновый уровень" à anglaise

Фоновый уровень

• background level

Exemples de traduction

background level

Это позволит оценить текущий фоновый уровень углеводородов нефти.
Projections could then be made to obtain estimates of current background levels of petroleum hydrocarbons.

a/ Низкий: фоновый уровень; нормальный: между фоновым и критическим уровнями; высокий: выше критического уровня.
a/ Low: background level; Normal: between background and critical level; High: above critical level.

Фоновый уровень взвешенных частиц в разбавителе может определяться посредством пропускания разбавляющего воздуха через фильтры для взвешенных частиц.
The particulate background level of the diluent may be determined by passing diluent through the particulate filters.

Фоновый уровень твердых частиц в разбавителе может быть определен путем пропускания разбавляющего воздуха через фильтры для твердых частиц.
The particulate background level of the dilution air may be determined by passing dilution air through the particulate filters.

Если фоновый уровень взвешенных частиц в разбавителе определен в соответствии с пунктом 7.5.6, то массу взвешенных частиц можно скорректировать по фону.
If the particulate background level of the diluent is determined in accordance with paragraph 7.5.6., the particulate mass may be background corrected.

Если фоновый уровень взвешенных частиц в разбавителе определяется в соответствии с пунктом 3.4, то масса взвешенных частиц может быть скорректирована по фону.
If the particulate background level of the diluent is determined in accordance with paragraph 3.4., the particulate mass may be background corrected.

Фоновый уровень радиации здесь сегодня в восемь, а то и в девять раз выше, чем был до войны.
The background level of the radiation here, today, is eight or nine times what it was before the war.