Traduction de "фонд фондов" à anglaise

Фонд фондов

• fund of funds

Exemples de traduction

fund of funds

После создания временного многостороннего фонда Фонд пополнялся пять раз.
Since the initiation of the Interim Multilateral Fund, the Fund has been replenished five times.

4. Секретарь учреждает настоящий Целевой фонд (<<Фонд>>) в соответствии с Финансовыми положениями Трибунала.
4. The Registrar establishes the present Trust Fund ("the Fund") in accordance with the Financial Regulations of the Tribunal.

Секретные фонды, фонды для подкупа должностных лиц или "фонды на непредвиденные расходы" должны регламентироваться парламентом.
Secret funds, slush funds or "contingency funds" must be subject to regulation by parliament.

Эти данные необходимы для осуществления ряда программ: Структурные фонды, Фонд интеграции, анализ конвергенции и т.д.
The data are essential for several policies: Structural Funds, Cohesion Fund, convergence analysis, etc.

1. Конференция Сторон (КС) на своей седьмой сессии постановила учредить Адаптационный фонд ("Фонд").
1. The Conference of the Parties (COP), at its seventh session, agreed to the establishment of the Adaptation Fund (the Fund).

Вопросы, касающиеся установления контрольных показателей для Фонда, будут обсуждаться с советниками Фонда по инвестициям в хедж-фонды и хедж-фонды фондов, и результаты этих обсуждений будут представлены в подробном виде на более позднем этапе
Benchmarking for the Fund's hedge fund and hedge fund of funds investments will be discussed with the hedge fund adviser and will be presented in detail at a later stage

9. Настоящий Целевой фонд (<<Фонд>>) учреждается Генеральным секретарем в соответствии с Финансовыми положениями и правилами Организации Объединенных Наций.
9. The Secretary-General, under the Financial Regulations and Rules of the United Nations, establishes the present Trust Fund ("the Fund").

Ф. — Фонде Фондов, святом Граале всего, что мы представляли.
of F. The Fund of Funds, the Holy Grail of all we stood for.