Traduction de "фонд безработицы" à anglaise

Фонд безработицы

• unemployment fund

Exemples de traduction

unemployment fund

В Иордании в 2009 году планируется создать фонд безработицы в рамках системы социального обеспечения.
Jordan is planning to establish an unemployment fund within the country's Social Security Corporation in 2009.

Женщинам, являющимся лицами наемного труда, в течение пяти лет из фонда безработицы работодатель может выплачивать пособие по линии социального обеспечения.
For women employees, a social security employer premium could be paid out of the unemployment fund for five years.

Одним из путей сокращения безработицы является подготовка женщин для работы по новым специальностям, и на эти цели надлежащие средства ассигнуются из фонда безработицы, образованного за счет взносов государственных и частных предприятий.
The training of women for new jobs was one of the means to reduce unemployment, for which appropriate funds were earmarked in the unemployment fund, which received contributions from State and private enterprises.