Traduction de "филантропической организации" à anglaise

Филантропической организации

• philanthropic organization

Exemples de traduction

philanthropic organization

Творческие партнерские связи могут также устанавливаться вокруг некоммерческих инициатив и с филантропическими организациями.
Creative partnerships can also be developed on non-profit initiatives and with philanthropic organizations.

Вместе с тем важно создать единый центр по координации сотрудничества Организации с частным сектором и филантропическими организациями.
It is important, however, to have a single focal point for the Organization's engagement with the private sector and philanthropic organizations.

Кроме того, ряд важных международных инвесторов и филантропических организаций рассматривают вопрос об инвестициях в различные ключевые секторы.
Meanwhile, a number of major international investors and philanthropic organizations are considering investments in various key sectors.

Все филантропические организации перечислены в опубликованном в Официальном вестнике списке, подписанном министром финансов после консультаций с Налоговым управлением.
Philanthropic organizations are listed in a Legal Notice signed by the Minister of Finance after consultation with the Inland Revenue Department.

Частный сектор, филантропические организации, гражданское общество и местные органы власти играют все более важную роль в сотрудничестве в целях развития.
The private sector, philanthropic organizations, civil society and local governments are playing an increasing role in development cooperation.

570. Частные лица, корпорации филантропические организации в Индии и за ее пределами могут вступить в этот фонд, созданный в 1997 году.
570. Individuals, corporate bodies, and philanthropic organizations in India and abroad could subscribe the Fund set up in 1997.

Фонд представляет собой благотворительную и филантропическую организацию, поддерживающую больницы и учреждения по оказанию чрезвычайной помощи и оказывающую помощь малоимущим, больным и престарелым.
The Foundation is a charitable and philanthropic organization that provides support for hospitals and relief agencies, and assistance for the poor, sick and elderly.

Она надеется, что в 2013 году Комиссия также определит первоначальные и практические пути налаживания взаимодействия с частным сектором и филантропическими организациями.
It was hoped that in 2013 the Commission would also identify initial and practical entry points for engaging with the private sector and philanthropic organizations.

Харроу делал значительные пожертвования в ряд филантропических организаций.
Harrow made significant contributions to a number of philanthropic organizations.

Мы могли бы обратиться и в крупную филантропическую организацию.
We could have gone to a large philanthropic organization.

– Стать членом попечительского совета одной из самых достойных благотворительных и филантропических организаций в мире.
Serve as a trustee of one of the most admired charitable and philanthropic organizations in the world.