Exemples de traduction
Скорее, в них запрещается изображать человеческие фигуры.
Rather, there was a prohibition against depicting human figures.
Отдельные ключевые фигуры в системе координаторов-резидентов
Select Key figures in the Resident Coordinator System
I. Отдельные ключевые фигуры в системе координаторов-резидентов 67
Annexes Key figures in the Resident Coordinator System
Все они были ключевыми фигурами в Руанде во время геноцида, учиненного в 1994 году.
All were leading figures in Rwanda at the time of the genocide of 1994.
Последние показаны на диаграмме 4 в виде фигур, вписанных в сборочные блоки.
This is shown in Figure 4 by the shapes inside the building blocks.
Из-за тебя я лишусь этой очаровательной женщины, с ее фигурой, с ее грудью.
Because of you I'm going to lose this beautiful woman with that figure, with those boobs.
Она боится мнимого полставочного охранника и поэтому путает эту фигуру с серийным убийцей топ-моделей.
She fears an imaginary security guard and then doubles that figure with the serial murderer of top models.
— И никто не придет после… — сказала фигура молодой женщины.
“…and none will come after…” said the figure of a young woman.
За ним скользили две фигуры в свободных фрименских одеждах.
Two figures in Fremen robes followed him.
– Мы не хотим убивать тебя, Библброкс! – прокричала фигура.
“We don’t want to shoot you, Beeblebrox!” shouted the figure.
Закутанная в саван фигура была такой же, как при жизни, худой и длинной.
The shrouded figure was as long as thin as it had been in life.
Его тускло-желтое сияние высветило движущиеся фигуры;
Its yellow glow picked out an inflowing of human figures.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test