Traduction de "ферменты печени" à anglaise

Ферменты печени

• liver enzymes

Exemples de traduction

liver enzymes

Во всех экспериментах наблюдались явные признаки токсичности (уменьшение массы тела, снижение объема потребляемого корма, гибель, увеличение интенсивности мышечных схваток и повышенное выделение ферментов печенью); отмечались и некоторые изменения в повадках, в том числе повышение моторной активности и нарушение приобретенных и врожденных рефлексов самосохранения (JMPR 1998).
Signs of frank toxicity (reduced body weights, reduced food consumption, death, increased intensity of tremors, and increased liver enzyme activity) were observed in all studies, and some changes in behaviour were noted, including increased motor activity and inhibition of conditioned and unconditioned escape and avoidance responses (JMPR 1998).

Вредное воздействие на здоровье человека включало изменения в ферментах печени, тошноту, боли в области живота, потерю аппетита, боли в суставах и повышенную утомляемость (Anderson et al., 1978b, 1979, согласно данным, приводимым в IPCS, 1994), а также кожные заболевания, включая угревую сыпь и выпадение волос, в период после загрязнения (IPCS, 1994).
Adverse health effects reported included changes in liver enzymes, nausea, abdominal pain, loss of appetite, joint pain and fatigue (Anderson et al., 1978b, 1979, as reported in IPCS, 1994), together with reports of skin disorders, including acne and hair loss, in the period following the contamination. (IPCS, 1994).

Анализы ферментов печени были в норме.
Liver enzyme tests were normal.

Ее сердце выглядит хорошо. Уровень ферментов печени повышен.
Her liver enzymes are elevated.

Но уровень ферментов печени выше нормы.
But your liver enzymes are highly elevated.

Хорошо, я проведу анализ на ферменты печени.
Fine. I'll do liver enzyme tests.

Содержание ферментов печени слегка увеличено. Желчные камни могли...
His liver enzymes are slightly elevated.

Нет, мы уже проверяли его ферменты печени.
No. We already tested his liver enzymes.

Проверь ферменты печени и свертываемость крови.
Well, run his liver enzymes and get a coag panel.

Уровень содержания ферментов печени может быть повышен из-за скелетно-мышечной травмы...
Liver enzymes can also be elevated from musculoskeletal trauma.

Ферменты печени повышены, билирубин высокий, симптомы схожие с приступом гриппа.
Liver enzymes raised, bilirubin high, symptoms comparable with the onset of influenza.