Traduction de "фейсал" à anglaise

Фейсал

• faisal

Exemples de traduction

faisal

Объяснения Фейсала
Faisal explains

Г-н Хусейн Фейсал
Mr. Hussain Faisal

ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ УНИВЕРСИТЕТУ ИМЕНИ КОРОЛЯ ФЕЙСАЛА
EXTENDING ASSISTANCE TO THE KING FAISAL

Зал короля Фейсала 6 языков
King Faisal Room 6 languages

Турки аль-Фейсал (Саудовская Аравия)
Turki Al Faisal (Saudi Arabia)

Его Высочество принц Сауд аль-Фейсал
HRH Prince Saud Al-Faisal

Об этом заявляли все, кто находился у власти в Ираке с 1921 года, например, Фейсал I, Гази бен-Фейсал, Фейсал бен-Гази бен-Фейсал, Нури Саид, Ясин аль-Хашими, Теуфик аль-Суайди и другие лица, занимавшие ответственные должности до 14 июля 1958 года.
All those who have been in power in Iraq since 1921 have said this, beginning with Faisal I, Ghazi ibn Faisal, Faisal ibn Ghazi ibn Faisal, Nuri Said, Yasin Al-Hashemi, Tawfiq Al-Suwaydi and others who held high-ranking posts until 14 July 1958.

b) суданский паспорт: Фейсал Мухаммед Ахмед
(b) Sudanese passport: Faisal Mohammed Ahmed

Мечеть короля Фейсала в Нджамене, Республика Чад
KING FAISAL MOSQUE IN NDJAMENA, REPUBLIC OF CHAD

Они террористы, Фейсал
They're terrorists, Faisal.

Через стену, Фейсал!
Over the wall, Faisal!

Фейсал Марван мёртв.
- Faisal Marwan is dead.

Они голову Фейсала нашли.
They found Faisal's head.

Нет, это важно, Фейсал.
No, this is important, Faisal.

- Это ты убил Фейсала!
- You're the one who killed Faisal!

16-я Шара-эй-Фейсал.
Um... 16 Shahrah-e-Faisal.

— Это было здорово, Фейсал.
- That was great, Faisal. - Mm-hmm, yeah.

Мы уже переросли воронов, Фейсал.
We're way beyond crows now, Faisal.

Фейсал из национальной безопасности Бахрейна.
Faisal is with Bahrain national security.

Находился на шоссе Фейсала.
I was on the Faisal Road;

«Пиши через Фейсала в „Стамбульском кафе“.
Write to me care of Faisal at the Istanbul Café.

Государство назвали Ираком, а Фейсала объявили королем.
They called the country Iraq and proclaimed Faisal king.

Но французы присвоили Сирию, а Фейсала вышвырнули вон.
But the French grabbed off Syria and booted Faisal out.

У Фейсала был брат Абдалла, которого тоже нужно было как-то поощрить.
Faisal had a brother named Abdullah who had to be rewarded too.

Фейсал из кафе тайком гонит арак, который может свалить с ног лошадь.
Faisal at the café makes an illicit arrack that can blind a horse.

Фейсал мог закрыть кафе, он копил деньги, чтобы купить такси.
Faisal will have closed down the Istanbul, he was saving up to buy a taxi.

Не будучи больше ко-ролем Сирии, Фейсал дал задний ход и забраковал еврейское заселение Палестины.
No longer King of Syria, Faisal reversed himself and condemned the Jewish settlement of Palestine.

Смещенный король Сирии Фейсал был сделан марионеточным королем Ирака, пра-вящим по британской указке.
Faisal, the deposed King of Syria, was made a puppet King of Iraq, ruling under British direction.

Чтобы сказать все это, он поднялся на импровизированную трибуну, сработанную Манди. Тот сколотил ее в мастерской, примыкающей к кафе Фейсала.
He is raised on a soapbox of Mundy’s manufacture in order to say this. Mundy has run it up on Faisal’s workbench at the back of the café.