Traduction de "фарфоровая ванна" à anglaise

Фарфоровая ванна

• porcelain bath
• porcelain bathtub

Exemples de traduction

porcelain bath

У него был собственный ж/д вагон, и у Прелести тоже, а еще у Прелести была маленькая фарфоровая ванна и собственная фарфоровая и хрустальная посуда.
He had a private railway carriage and so did Beauty, and Beauty had a little porcelain bath and his own china and crystal.

В одной стене дверь в облицованную зеркалами туалетную комнату с розово-лиловой фарфоровой ванной.
On one side of the room was a door into a mirror lined bathroom with a sunk orchid pink porcelain bath.

porcelain bathtub

На горе мусора покоилась огромная фарфоровая ванна, совершенно ровно вставшая на ножки в виде звериных лап. Ванна была доверху наполнена ржаво-бурой водой.
On a hump of refuse was a huge porcelain bathtub sitting on its claw feet, perfectly level. It was filled with brackish water.

Она приносила Кларе завтрак в постель, раздвигала шелковые занавески, чтобы солнце вошло в спальню, наполняла фарфоровую ванну, расписанную водяными лилиями, а у Клары было достаточно времени стряхнуть с себя тяжелый сон, поздороваться по очереди со всеми пребывающими вокруг дýхами, взять поднос и намочить гренки в густом шоколаде.
In midmorning she personally served her breakfast in bed, threw open the blue silk curtains to let the sun in, and filled the French porcelain bathtub that was painted with sea nymphs, giving Clara time to shake off her sleep as she greeted one by one the spirits in the room, brought the tray up to her chest, and dipped her toast in the thick hot chocolate.