Exemples de traduction
Это Йеменские подданные Фарук Салам и Аммад Бадир
They are Yemeni nationals, Faruk Salam and Ammat Badir.
Мистер Майерс, Я Фарук Паша, командующий этой провинцией.
Mr. Myers, I am Faruk Pasha, commander of this region.
А что насчет других людей в вашем доме, Фарук?
What about the other people who live in your house, Faruk?
Мы проследили Калиля до Закари Фарука, командира лагерей.
We traced Kaleel to Zachari Faruk, leader of the camps. - They close to anything?
Фарук, скажи маме, что у меня есть то, что поможет облегчить боль при ходьбе.
Faruk, will you tell your mum I have something that will help the pain when she walks.
Эти люди, Насир Ашраф, Марват Саед, Салим Хан и Фарук Ахмед, все граждане Британии, были захвачены в пакистанском городе Пешавар пять лет назад.
The men, Nasir Ashraf, Marwat Sayed, Salim Khan and Faruk Ahmed, all British citizens, were seized in the Pakistani city of Peshawar five years ago.
Ногах взял с собой Йосеха, Махдаха, Фарука и еще двух воинов.
Nogah assigned Yoseh, Mahdah, Faruk, and two others.
Фарук Мамеда, менеджер отдела ремонта и технического обслуживания, ночная смена.
Faruk Mameda, Technical Service and Support Manager, night shift.
Поддавшись общей болезни, я и публикую эту историю. Фарук Дарвыноглу
It is because I too have succumbed to this disease that I publish this tale. FARUK DARVINOGLU
Фарук затрубил в рог – это был сигнал для всех слышащих его дартар и солдат-ферренги.
Faruk sounded the horn that would summon any Dartar orferrenghi troops within hearing.
Первым в переговорную комнату зашел Фарук Мамеда, молодой человек ближневосточного типа, по определению Пуласки.
Faruk Mameda was first, a young man of Middle Eastern ancestry, Pulaski judged.
Эй, Фарук! – Мо'атабар шепнул что-то одному из младших дартар, и тот заспешил к Резиденции.
Faruk, come here." Mo'atabar whispered to theyounger Dartar, who then ambled off toward the Residence.
Фарук Мамеда, менеджер отдела ремонта и технического обслуживания, ночная смена. Нет алиби. Клиенты «ССД» (?)
Faruk Mameda, Technical Service and Support Manager, night shift No alibi Client of SSD (?)
Что касается других подозреваемых, то Фарук Мамеда, комплексующий ночной техник, во время убийства находился в здании «ССД».
Of the other suspects, Faruk Mameda-the night-shift technician with the attitude-had been in SSD at the time of the killing.
Никто из полицейских, сопровождавших Фарука Дада в результате нападения не пострадал.
None of the police escorting Farooq Dada were injured in the attack.
358. 17-летняя беременная женщина Шазия Бано, как утверждается, была изнасилована полицейскими на глазах у ее мужа Фарука Да, он же Фарук Патни, в их доме в Карачи 2 августа 1995 года.
358. Shazia Bano, a 17-year-old pregnant woman, was allegedly raped by police officials in front of her husband, Farooq da da, alias Farooq Patni, at their home in Karachi on 2 August 1995.
3. Гн Умар Фарук Шейх - 15летний школьник, проживающий в штате Джамму и Кашмир, Индия.
Mr. Umar Farooq Shaikh is a 15-year-old student residing in Jammu and Kashmir, India.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test