Traduction de "факультет стоматологии" à anglaise

Факультет стоматологии

• faculty of dentistry

Exemples de traduction

faculty of dentistry

Д-р Топич получила начальное и среднее образование в Сараево, Босния и Герцеговина, и в Соединенном Королевстве - Лондон и Шотландия, Оркнейские острова, Керкуолл; высшее образование получила в Университете Сараево, степень бакалавра изящных искусств - в Академии изящных искусств и врача-стоматолога - на факультете стоматологии.
Dr. Topić received primary and secondary education in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, and United Kingdom - London and Scotland, Orkney Islands, Kirkwall; University degrees received from the University of Sarajevo, Bachelor of Fine Arts, at the Academy of Fine Arts and Doctor of Dentistry from the Faculty of Dentistry.

Преподаватели, работающие на факультете стоматологии в одном из слаборазвитых регионов и имеющие преподавательский стаж не менее трех лет, могут зачисляться на курсы по подготовке специалистов-стоматологов, необходимых в этом регионе, при условии, что они получат по крайней мере 80% от балла свободного кандидата, заполнившего последнюю вакансию среди слушателей этого курса или программы.
Trainers, who are members of a faculty of dentistry in a lessdeveloped region and have at least three years' teaching experience, can gain entrance to specialist dental courses that are needed in their region, provided they obtain at least 80 per cent of the mark of the free candidate that has filled the last vacancy on that course or programme.

2.1 Предполагаемый потерпевший являлся студентом факультета стоматологии Университета имени Инки Гарсиласо де ла Вега, а также подрабатывал в ресторане, которым владела его семья. 3 октября 1986 года он был задержан в здании рядом со своим домом, куда он заскочил, чтобы привести себя в порядок, после того как был остановлен несколькими сотрудниками полиции с применением оружия.
2.1 The victim was a student at the Faculty of Dentistry of the Inca Garcilaso de la Vega University, and also worked in the family restaurant. On 3 October 1986 he was arrested in a building near to his home, where he had gone to clean up after being stopped at gunpoint by the police.