Traduction de "факультет есть" à anglaise
- there is a faculty
- department has
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
96. В УНА имеется четыре факультета: факультет права, факультет социальных наук и экономики, инженерный факультет и факультет искусств.
96. The UNA has four faculties: the Faculty of Law, the Faculty of Social Sciences and Economics, the Faculty of Engineering and the Faculty of Arts.
Группа проинспектировала факультет естественных наук, педагогический факультет, женский факультет и медицинский факультет.
The group inspected the Faculty of Sciences, the Faculty of Education, the Faculty of Girls' Education and the Faculty of Medicine.
198. В 2010 году в системе высшего образования штата Северный имелось три университета с несколькими естественнонаучными и гуманитарными факультетами, включая факультет сельскохозяйственных наук, факультет экономики и управления, факультет медицины и охраны здоровья, факультет законов шариата и права, педагогический факультет, литературно-гуманитарный факультет и факультет культуры и развития человечества.
198. Concerning higher education, the Northern state in 2010 had three universities with numerous science and humanities faculties, namely the: Faculty of Agrarian Sciences; Faculty of Economics and Management Sciences; Faculty of Medicine and Health Sciences; Faculty of Sharia and Law; Faculty of Education; Faculty of Literature and Humanities; and the Faculty of Culture and Human Development.
Этот университет насчитывает пять факультетов: факультет естественных наук и математики, факультет гуманитарных наук и искусств, факультет экономики, факультет права и центр политехнических исследований, являющийся высшей профессионально-технической школой.
It consists of five faculties: Faculty of Natural Sciences and Mathematics, Faculty of Humanist Sciences and Arts; Faculty of Economy; Faculty of Law and a Centre for Polytechnic Studies, as a higher vocational school.
Согласно этому решению, такая подготовка будет организована для выпускников университета (юридического факультета, факультета экономики, филологического факультета, факультета политологии и государственного административного управления).
According to this decision, the training will be organized for university graduates (Law Faculty, Faculty of Economics, Philological Faculty, Political Sciences Faculty and public administration).
Дакарский факультет, а затем Факультет права в Париже, Пантеон.
Faculty of Dakar then at the Faculty of Law in Paris - Panthéon.
— Катай скорей и чаю, Настасья, потому насчет чаю, кажется, можно и без факультета.
Fetch us up some tea, too, Nastasya, because as far as tea is concerned, I think we can do without the medical faculty.
– Только не говорите мне, что вы декан факультета!
“ Don’t tell me that you are the dean of the faculty!”
С превеликим удовольствием подарю его факультету.
I shall be most pleased to present it to the Faculty.
Хирургический факультет, отделение пси-анестезиологии.
Faculty of Surgery, Department of PSI - Anesthesiology.
Тебя высоко ценят преподаватели. Твой факультет.
You are a highly valued student. Valued by the faculty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test