Traduction de "фактические потребности" à anglaise

Фактические потребности

• actual needs

Exemples de traduction

actual needs

- увеличить численность персонала в зависимости от фактических потребностей;
to increase the staff depending on the actual needs;

В то же время мы считаем, что он не полностью отвечает фактическим потребностям.
At the same time, we consider that it falls far short of actual needs.

Эти цифры указывают на то, что объемы поставок превышают фактические потребности.
These figures show that deliveries have been excessive compared with actual needs.

Прогнозы основаны на данных за прошлый период и скорректированы с учетом фактических потребностей.
Projections are based on historical data and adjusted to actual needs.

Структура экономики не отвечает фактическим потребностям: она не обеспечивает конкурентоспособность и прибыльность.
The structure of the economy does not correspond to actual needs - it is missing competitiveness and profitability.

Сумма на 2014 год была немного уменьшена в соответствии с фактическими потребностями.
The 2014 amount has been decreased slightly in line with actual needs.

К сожалению, верхняя граница кредитования может быть довольно низкой по сравнению с фактическими потребностями.
Unfortunately, credit ceilings can be quite low compared to actual needs.

— Если у тебя есть фактические потребности, в треше или боеприпасах, даже в замене поврежденного оборудования, скажи мне, и это будет сделано;
If you have actual needs, for thresh or ammunition, even replacements for damaged equipment, tell me and it will be made good;