Traduction de "учителя из школ" à anglaise

Учителя из школ

• school teachers
• teachers from schools

Exemples de traduction

school teachers

Правительство выделяет средства на пенсии учителей государственных школ, однако оно не занимается финансированием пенсий учителей частных школ.
Government contributes to the pensions of public school teachers, but not for private school teachers.

Лига учителей средних школ
League of secondary school teachers

Союз учителей частных школ
The private school teachers Union

- подготовка учителей начальных школ; или
- primary school teacher training; or

Подготовка учителей начальной школы
primary school teacher training

Подготовка учителей средней школы
secondary school teacher training

Подготовка учителей независимых школ
Independent school teacher training

Учителя начальных школ - женщины
Primary school teachers - female

евангелие - подарок учителя воскресной школы;
his New Testament, given by a Sunday School teacher;

Внешне Фернандо Брианс напоминал учителя государственной школы.
Fernando Brians looked like a public-school teacher.

Первое впечатление наводило на мысль об учителе средней школы;
The first impression led one to think of a secondary-school teacher;

Учителя воскресной школы боялись меня как огня.
I was the scourge of every Sunday-school teacher unfortunate enough to have me in class.

Священники, учителя воскресных школ, которые всегда стремились наставлять людей.
Deacons, Sunday-school teachers, always trying towitness to people.

– Тебе самой бы разок поработать учителем начальной школы – точно бы пригодилось.
You should try being an elementary-school teacher sometime.

А Деодато — это был славный клан: повара, полицейские и учителя средних школ.
But here was this glorious clan, full of cooks and policemen and high school teachers.

Послышался смешок Орена. — В базе данных он значится, как учитель начальной школы из Ядра.
Oren chuckled. “Apparently he’s an elementary school teacher from the Core.”

teachers from schools

В соответствии с этой программой было подготовлено 940 директоров и учителей из школ в 18 муниципалитетах.
Under the programme, 940 principals and teachers, from schools in 18 municipalities, were trained.

И я подумал, что это какой-нибудь знакомый, например учитель из школы или кто-то с нашей улицы, но я ошибся.
And I thought it would be someone I knew, like a teacher from school or one of the people who live in our street, but it wasn’t.