Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Распределение расходов на персонал между конвенциями основано на данных системы помесячного учета времени, которая была введена секретариатом в 2012 году.
The assignment of staff costs to the individual conventions is based on the results of the monthly time tracking system that was introduced by the Secretariat for 2012.
Дополнительные подробности о данных помесячного учета времени персонала приведены в финансовых докладах конвенций (UNEP/CHW.11/INF/27, UNEP/FAO/RC/COP.6/INF/17 и UNEP/POPS/COP.6/INF/36).
Further details on the monthly staff time tracking data are provided in the financial reports for the conventions (UNEP/CHW.11/INF/27, UNEP/FAO/RC/COP.6/INF/17 and UNEP/POPS/COP.6/INF/36).
Ввиду сохраняющихся трудностей в сфере финансовой отчетности и того, что этот вопрос попрежнему остается частично нерешенным на момент подготовки настоящего доклада, хотя ему и уделяется в 2000 году самое приоритетное внимание, маловероятно, что в 2000 году будет завершено экспериментальное опробование программы учета времени для определения базовых показателей расходов и взимаемых сборов.
Owing to the persistence of difficulties encountered in the area of financial reporting and the fact that the solution of this issue, although of the highest priority for 2000, remains partially unfulfilled at the time of writing, it is unlikely that pilot-testing of time-tracking software for establishing cost and fee baselines will be completed in 2000.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test