Traduction de "участники представляют" à anglaise

Участники представляют

• participants represent
• participants are

Exemples de traduction

participants represent

В его работе приняли участие более 1 200 человек: государства - члены ЕЭК: 348 участников, представляющих 45 стран; 26 участников, представляющих 11 государств-наблюдателей; 85 участников, представляющих 25 органов и специализированных учреждений Организации Объединенных Наций; 38 участников, представляющих 8 международных организаций; 272 участника, представляющие 75 НПО с консультативным статусом, и 485 участников, представляющих 224 НПО, не имеющие консультативного статуса.
More than 1,200 people participated as follows: ECE member States: 348 participants, representing 45 countries; 26 participants, representing 11 observer States; 85 participants, representing 25 bodies and specialized agencies of the United Nations; 38 participants, representing 8 international organizations; 272 participants representing 75 NGOs with consultative status and 485 participants representing 224 NGOs without consultative status.

Будут выделены также места для участников, представляющих организации.
There will also be assigned seating for participants representing organizations.

На совещании присутствовали 16 участников, представлявших 14 членов РГГИООН.
Sixteen participants representing 14 UNGIWG members attended the meeting.

В поддержку этого предложения высказалось несколько участников, представлявших правительства африканских стран.
Several participants representing African Governments spoke in support of the proposal.

На Форум собрались около 1500 участников, представлявших более 60 стран.
The Forum was attended by close to 1,500 participants, representing more than 60 countries.

Около 500 участников представляли интересы правительств, межправительственного и частного секторов.
Close to 500 participants represented governmental, intergovernmental and private sector interests.

На форуме присутствовали свыше 600 участников, представлявших более 30 стран.
The event was attended by more than 600 participants, representing more than 30 countries.

Семьдесят девять участников представляли 33 страны и 7 международных и региональных организаций.
The 79 participants represented 33 countries and 7 international and regional organizations.

Примерно 30 000 участников представляли тысячи женских организаций, насчитывающих миллионы членов.
An estimated 30,000 participants represented thousands of women's organizations with millions of members.

participants are

Два участника представляли Совет представителей, а другие -- шесть библиотек различных университетов.
There were two participants from the Council of Representatives, while other participants came from six different University libraries.