Traduction de "участники пикета" à anglaise

Участники пикета

• picketers

Exemples de traduction

picketers

Участники пикета были перемещены, но никакого нарушения права на мирное собрание не было.
The pickets had been moved, but there had been no violation of the right of peaceful assembly.

По своей собственной инициативе министерство внутренних дел сделало официальное предупреждение некоторым участникам пикета.
On its own initiative, the Ministry of the Interior had issued an official warning to certain participants in the picket.

Он добавил, что, если у префектуры имеются сколь-нибудь серьезные основания считать, что предложенный пикет может привести к массовым беспорядкам, она должна была бы предусмотреть достаточные меры защиты участников пикета полицией, чтобы обеспечить осуществление их конституционного права на мирные собрания.
He added that if the Prefecture had any serious grounds to believe that the proposed picket would trigger mass riots, they should have arranged sufficient police protection for participants of the assembly in order to secure the exercise of their constitutional right to peaceful assembly.

ФИ и БАЙАН указали, что в 2006 году зарегистрировано 130 инцидентов, связанных с нарушениями прав трудящихся, например физическими посягательствами, незаконными арестами, похищениями и различными формами преследования, а также нападениями на участников пикетов, число жертв которых составило 2 012 человек61.
IF and BAYAN highlighted that in 2006 there were 130 monitored incidents of violations of workers' rights - e.g., physical assaults, illegal arrests, abduction and various forms of harassment, and assaults while on the picket line - affecting 2,012 victims.