Traduction de "участник соревнований" à anglaise

Участник соревнований

• competitor

Exemples de traduction

competitor

Как хорошо знают все участники соревнований, рекорды предназначены для того, чтобы их побивать.
As all competitors know, records were meant to be broken.

Проводимые Фондом турниры - весьма успешные Сельские Олимпийские игры - собирают тысячи зрителей и участников соревнований со всего штата Тамил-Наду.
Isha's state-level tournaments, the hugely successful "Rural Olympics", gather thousands of spectators and competitors from throughout Tamil Nadu.

А тебя даже не было в списке участников соревнования.
You weren't even registered as a competitor.

И разузнай всё, что можно о прочих участниках соревнований.
And find out everything you can - about the other competitors.

Сэр, участники соревнований просят вас пересесть на другое место.
Uh, sir? Some of the competitors are requesting we move you to a new seat.

Одновременно стартуют участники соревнования из Осло и Минска, Лондона и Афин, Лиссабона и Гамбурга. Всего 273 гонщика.
At this very moment, other competitors leave from Oslo Minsk, London, Athens Lisbon and Hamburg, 273 competitors in all.

Убийца никак не мог предвидеть, кто из участников соревнования доберется до финиша.
There's no way the killer could have predicted which competitors would make it to the terminal stage.

Последний, 42-ой, участник соревнований только что прибыл в Монте-Карло. 42 автомобиля -только горстка из стартовавших.
The last and 42nd competitor has just arrived at Monte Carlo.

Может быть другие участники соревнования скажут нам кто возможно хотел убрать Тину со своего пути.
Maybe some of the other competitors can tell us who might have wanted Tina out of the way.

Он мог добраться туда раньше, чем участники соревнований, и следить за бегом по радио.
He’d arrive well before the competitors, and he could keep up with the race on his radio.

Каждый раз, когда одному из них это удавалось, участники соревнований покупали победителю «мишень», а затем помогали ее выпить.
Every time you succeeded, your competitors bought you the bottle, and helped you drink it.

Как будто эти узкие сиденья и так не натирают… ну, это самое… В конце велогоночного сезона на Портлендском международном автодроме (Portland International Raceway) участники соревнований проезжают круг почета – голышом.
The Naked Bike Race As if those narrow bike seats don't hurt enough ... At the end of the local bicycle-racing season at the Portland International Raceway, the competitors take a final victory lap—naked.