Traduction de "устройства для очистки" à anglaise

Устройства для очистки

• cleaning devices
• device for cleaning

Exemples de traduction

cleaning devices

Устройство для очистки выхлопных газов: да/нет2
Exhaust gas cleaning device: Yes/No2

3.3.6 отдельный комплект устройства для очистки фары;
3.3.6. A separate complete headlamp cleaning device;

4.1.6 Устройство для очистки фар (в тех случаях, когда его наличие обязательно) (X) 2/
4.1.6. Headlamp cleaning device (where mandatory) (X) 2/

22. Улавливание Hg устройствами для очистки дымового газа зависит от состава соединений ртути.
The capture of Hg by flue gas cleaning devices is dependent on Hg speciation.

"6.5.4.1 Кроме того, в том случае, если требуется установка устройства для очистки фар, а автоматический регулятор устройства для очистки фар отсутствует, это устройство должно срабатывать автоматически, по меньшей мере один раз после включения фар и срабатывания омывателей лобового стекла".
6.5.4.1. In addition, when the cleaning device is required to be fitted, and in the absence of any automatic control of the cleaning device, it must operate automatically through at least one cleaning period when the headlamps are switched on and the windscreen washers are operated.

В былые дни, когда ей приходилось ездить по ярмаркам и фестивалям на родной планете, она получала за свои труды дешевые подарки, бижутерию, шары из напряженного стекла или салатные вилки. Однажды за чтение будущего с ней расплатились митеранским устройством для очистки клыков.
In the old days, when she traveled to fairs and festivals throughout her home world, she had acquired many small bits of jewelry and stained glass doodads, hand-carved salad forks and once, a Mytherian fang-cleaning device, in exchange for readings.