Traduction de "устроить вечеринку для" à anglaise

Устроить вечеринку для

• throw a party for
• a party for

Exemples de traduction

throw a party for

Я хочу устроить вечеринку для Нэйтана и Хэйли, хорошо?
I wanna throw a party for Nathan and Haley, okay?

А как насчёт того, чтобы устроить вечеринку для меня? А?
HEY, HOW ABOUT YOU THROW A PARTY FOR ME?

И он разозлился из-за того, что ты хотела устроить вечеринку для его брата?
Okay, and he got mad because you wanted to throw a party for his brother?

Ее профессия ему ничего не говорила – разве только Хорас задумал устроить вечеринку перед собственным убийством, что сомнительно. Тем не менее, появилась хоть какая-то ниточка.
Her occupation was not enlightening – unless Horace had been planning to throw a party before his murder. Doubtful. Nonetheless, this was a solid clue.

И хотя Глубоководье было обязано своим процветанием торговле, а не сельскому хозяйству, городские жители никогда не упускали случая устроить вечеринку.
Waterdeep's economy was based on commerce rather than agriculture, but the wealthy Waterdhavians never overlooked any opportunity to throw a party.

Почему бы нам вдвоем не прогуляться с компанией этих очаровашек вечерком по городу, а еще лучше — устроить вечеринку?
Say, here's an idea: Why don't the two of us go out on the town one night with a great big bunch of them? Better yet, we'll throw a party!

На первом этаже можно было устроить вечеринку, а до живущих наверху девочек не долетело бы ни звука благодаря хорошей звукоизоляции и тяжелым дубовым дверям.
Students could throw a party on the first floor and the girls in the attic wouldn't hear a thing, thanks to the insulation and the heavy oak doors.

a party for

Ребята устроили вечеринку для Трея. Она вышла из-под контроля
Apparently, the kids threw a party for Trey, and it got a little out of hand.

Я хотел устроить вечеринку для него, но вы были так заняты, что я сказал, что он помолвлен, потому что... потому что...
I wanted to have a party for him, but you guys were so busy that I said he was getting engaged because... because...