Traduction de "устарела или" à anglaise

Устарела или

• outdated or
• llc

Exemples de traduction

outdated or

Сегодня они устарели.
It is now outdated.

Этот мандат устарел.
That mandate is outdated.

Она очевидно устарела.
It has become outdated.

Его фермерское оборудование устарело.
His farming equipment is outdated.

несогласованности и устарелости правовой базы;
Inconsistent and outdated legal framework

Имеющаяся информация по этому вопросу сильно устарела.
Data in this area is outdated.

Техническое оборудование и технические сооружения устарели.
Technical equipment and installations are outdated.

Формулировки, используемые в ряде случаев, устарели.
The language used is in some cases outdated.

Он сильно устарел и крайне нуждается в реформе.
It is terribly outdated and badly in need of reform.

Но в целом это сегодня устарелый и праздный вопрос.
But by and large it’s an outdated and idle question these days.

Я думаю, не устарело ли в современном мире это понятие.
Is it outdated in today's world, I wonder?"

Там были старинные автоматы, часть из них до смешного устарела.
There were antique machine guns, some ridiculously outdated.

Их методы безнадежно устарели, но в свое время ребята были гениальны!
Their methods were hopelessly outdated, but in their day, they were geniuses!

Мои представления о молодежи (и о человечестве в целом) совершенно устарели.
My expectations of youth (and of humanity in general, I believe) are quite outdated.

Возможно, мои манеры устарели, но я придерживаюсь старых взглядов.
Maybe my values are outdated, but I come from an old school of thought.

Большая часть записей уже явно устарела, но Озетт все равно хотел их прослушать.
Most of the briefing on it was already outdated, but Ben would want to hear it, anyway.

Саджаки уточнял параметры поиска, набирая команды на гротескно устарелой консоли.
Sajaki was finessing the trawl parameters, tapping commands into a grotesquely outdated console.

Если бы было только основание, мы бы могли его забыть, или отрицать, или сказать, что оно устарело.
If there were only reason you might forget it, or you might defy it or you might say that it had become outdated.

Большинство коммуникационных устройств устарело. Это были аппараты с космического корабля Гарта Панты.
Much of the equipment in the communications room was old and outdated, having been salvaged from Pantha's spaceplane.