Traduction de "установленный на" à anglaise

Установленный на

• mounted on

Exemples de traduction

mounted on

3.1 Кабина, установленная на транспортном средстве
Cab mounted on the vehicle

Размер шин, установленных на транспортном средстве
Size of tyres mounted

Установленные на грейферах мониторинговые устройства
Grapple-mounted Monitoring Device

2.2 Кабина, установленная на специальной раме
2.2. Cab mounted on a frame

3.2 Кабина, установленная на специальной раме
3.2. Cab mounted on a frame

Этот кадр фильма был снят дистанционной камерой, установленной на луноходе
{\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} That bit of film was captured {\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} with a remote camera {\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} mounted on the moon buggy.

Наши компьютерные эксперты хотят спросить о схеме 3D принтера на пистолет 38-го калибра установленный на дроне из "Облако Евфрата", который они нашли на вашем планшете.
Our computer forensics experts have a question about 3D printer schematics for a .38 caliber handgun mounted on a UFreightEze drone they found on your laptop.

За ней Пауль увидел ярко освещенное помещение, мужчин и женщин, работающих у каких-то машин, установленных на станинах-амортизаторах.
Paul looked through it at men and women working with stand-mounted machinery in a large, bright chamber.

Его осветили два ярких прожектора, установленные на кабинах грузовиков.
They were mounted on the cabs of two of the trucks.

Иоланда указала на чучело кошки, установленное на под-ставке.
She pointed at the stuffed cat, mounted on a plinth.

С собой враги прихватили мобильные, установленные в фургонах порталы.
They brought with them portals mounted on wagons.

Она указала на телевизор, установленный на кронштейне под потолком зала.
She pointed to a television mounted in the upper corner of the room.

Она взяла маленький молоточек и постучала по установленному кристаллу.
She took the small hammer and tapped the mounted crystal.

Обычно это огромный отбойный молоток, установленный на грузовик.
Basically, it’s a huge jackhammer mounted on a truck.

Они не были ограничены аппаратурой каналов наведения, установленной в их оконечностях;
They weren't restricted to the telemetry links physically mounted on their after hammerheads;

Люк, похоже, задраивался установленным в его центре штурвалом.
It clamped by means of a wheel mounted in its center; the operation was obvious.

Вспыхнули две лампы, установленные на колоннах крыльца.
Two carriage lamps mounted on the door pillars lit up.

Впереди он заметил телекамеру, установленную высоко на стене.
Inside the entrance, mounted high on the wall, he noted a security camera.