Traduction de "успех в бизнесе" à anglaise

Успех в бизнесе

• business success
• success in business

Exemples de traduction

business success

Деятельность в поддержку глобальных принципов: а) октябрь 2006 года: подготовила документ <<Успех в бизнесе как проводник перемен в мире>>, который был отобран для виртуальной глобальной презентации на форуме <<Бизнес как проводник общемирового блага: направляющая роль управленческих знаний в достижении перемен к лучшему>> b) август 2008 года: обеспечила членство в <<Глобальном договоре>> для организации "Sirota Survey Intelligence", в которой работают два представителя МАПП.
Activities in support of global principles: (a) October 2006: paper on "Business success as a world change agent" accepted for a virtual global presentation at the forum "Business as an agent of world benefit: management knowledge leading positive change"; (b) August 2008: secured membership of the Global Compact for Sirota Survey Intelligence, the employer of two IAAP representatives.

За многие годы семья Блутов добилась успехов в бизнесе.
It had been many years since the Bluth family had had any business success.

Она хочет, чтобы я побеседовала с какими-то детьми о своих успехах в бизнесе.
So she wants me to speak to some kids about my business success.

Люди любят тебя. Всё, что тебе нужно сделать, чтобы тебя выбрали, это быть самим собой, говорить о твоих успехах в бизнесе и рассказать замечательную историю о твоем знаменитом "хоум ран" (удар в бейсболе) в 92 Матче всех звезд.
All you have to do to get elected is to be yourself, talk about your business successes and tell that great story about the home run you hit in the '92 all-star game.

success in business

Женщины Новой Зеландии доказывают, что они могут добиться исключительных успехов в бизнесе, для чего им оказывается помощь в рамках новаторских систем поддержки.
New Zealand women were proving to be outstandingly successful in business and were being assisted by innovative support networks.

Другие специально стремятся к половым сношениям с маленькими детьми, полагая, что это защитит их от инфицирования венерическим заболеванием или руководствуясь мифами о том, что секс с маленьким ребенком или ребенком, не лишенным девственности, может излечить от ВИЧ/СПИДа, обеспечить успех в бизнесе или улучшить потенцию.
Others specifically seek to have sexual intercourse with younger children, thinking that this will protect them from having sexually transmitted diseases or on the basis of myths that sex with a young child or a virgin could cure HIV/AIDS, ensure success in business or improve potency.

Так и приходит успех в бизнесе.
This is what happens with success in business.

Барни Стинсон, вы достигли невероятных успехов в бизнесе, спорте и личной жизни и вдохновили многих людей.
Barney Stinson, you've achieved great success in business, athletics and personal relationships and have been an inspiration to many people.

Тот, кто это бросил, не боится выкладываться до конца, и это очень важно для успеха в бизнесе.
Whoever threw that is not afraid to really go for it, and that will go a long way toward success in business.

Именно поэтому он добился успехов в бизнесе. И в силу этого обстоятельства он так боялся смерти.
That was why he was so successful in business—and, of course, one reason why he was so frightened of death.