Traduction de "уровень эффективности" à anglaise

Уровень эффективности

• performance level
• level of efficiency

Exemples de traduction

performance level

Оно стремится установить гендерный баланс и при поддержке международных и иностранных организаций повысить уровень эффективности работы трудящихся на государственных предприятиях.
It is keen to establish gender balance and, with the direct cooperation and support of international and foreign organizations, to raise the performance level of employees in the instrumentalities of the State.

Если фактический уровень эффективности падает ниже требуемых уровней, то на основе результатов надзора за боеприпасом приходится принимать решение о продлении или непродлении срока службы или об отбраковке боеприпаса.
If the actual performance level drops below required levels, a decision based on the results of ammunition surveillance has to be made whether or not to extend lifetime or to think about sorting out the ammunition.

Что касается технологий применения сворм-ботов, то ряд исследований показал, что, когда оператору приходится одновременно контролировать всего лишь два беспилотных летательных комплекса, уровень эффективности такого контроля, в среднем, снижается на 50 процентов.
With respect to swarm technologies, some research has found that human operators' performance levels are reduced by an average of 50 per cent when they control even two unmanned aircraft systems at a time.

Опора на три этих фактора выведет тебя на оптимальный уровень эффективности.
The three main pivot points to you recapturing your optimal performance level.

level of efficiency

Для выхода Организации на более высокий уровень эффективности используется бюджетный процесс.
The budget process is being used to drive the Organization to a higher level of efficiency.

- быть в состоянии обеспечивать максимально высокий уровень эффективности борьбы с выбросами на автомобильных дорогах;
- able to provide the highest possible level of efficiency in controlling on-road emissions,

c) могли обеспечивать максимально возможный уровень эффективности управления торможением мотоциклов;
(c) able to provide the highest possible level of efficiency in controlling motorcycle braking;

По недосмотру, какого следовало только ожидать, учитывая общий уровень эффективности работы Администрации в целом, во всеобщем параличе уцелела еще одна ячейка, где люди оставались бодрствующими и способными к действию.
By an oversight of the sort which was only to be expected, given the overall level of efficiency of the Administration in general, there was another tiny cell of people left awake and functioning during the general shutdown.

Но его размер в значительной степени определялся уменьшением объема отводимого для силовых установок пространства, благодаря усовершенствованию как двигателей Хейзелтайна, так и термоядерных двигателей, чьи технические параметры обусловливали такой уровень эффективности, какого Хатч никогда не доводилось видеть.
But her size was largely a function of reductions in space given over to propulsion systems, made possible by technological advances in both the Hazeltines and the fusion engines, whose specs indicated a level of efficiency beyond anything she’d seen before.