Traduction de "уровень образования" à anglaise

Уровень образования

• the level of education
• level of education

Exemples de traduction

the level of education

Граждане должны получать определенный уровень образования.
Citizens must complete a certain level of education.

Для демократии нужен какой-то определенный уровень образованности населения, и Америка старается дать всем достаточное образование, но пока что до этого далеко.
Democracy depends on a certain minimal level of education for everybody, and America tries to give it to everybody—but we really haven’t got it.

Червокамера снабжает нас сведениями о контактах противника – например, о поставщиках оружия, и мы имеем возможность производить оценку таких факторов, как чьи-то религиозные воззрения, культура, уровень образования и подготовки, источники информации, используемые медийные средства.
The WormCam gives us information on an opponent's contacts-for instance weapons suppliers-and we can assess knowledge factors like his religious views, culture, level of education and training, his sources of information, the media outlets he uses.

level of education

И как мы проверим чьи-то имена, возраст, профессию, и уровень образования?
And how could we possibly verify someone's name, - age, occupation, and level of education? - Neal?

Для этого требуется уровень образования и способности, которые значительно превосходят то, что они продемонстрировали.
That would require a level of education and ability that so far surpasses anything they've demonstrated.

Граждане должны получать определенный уровень образования.
Citizens must complete a certain level of education.

Для демократии нужен какой-то определенный уровень образованности населения, и Америка старается дать всем достаточное образование, но пока что до этого далеко.
Democracy depends on a certain minimal level of education for everybody, and America tries to give it to everybody—but we really haven’t got it.

Червокамера снабжает нас сведениями о контактах противника – например, о поставщиках оружия, и мы имеем возможность производить оценку таких факторов, как чьи-то религиозные воззрения, культура, уровень образования и подготовки, источники информации, используемые медийные средства.
The WormCam gives us information on an opponent's contacts-for instance weapons suppliers-and we can assess knowledge factors like his religious views, culture, level of education and training, his sources of information, the media outlets he uses.