Traduction de "уровень квалификации" à anglaise

Уровень квалификации

• skill level

Exemples de traduction

skill level

Указывается ли в водительском удостоверении уровень квалификации?
Does the driving permit display the skill level?

- классификационные критерии - это уровень квалификации и квалификационная специализация.
the classification criteria are the skill level and skill specialisation.

a) уровень квалификации сотрудника, выполняющего письменный перевод текста.
(a) The skill level of the staff member who is translating the text.

Как правило, стартовые издержки тем ниже, чем выше уровень квалификации мигрантов.
The upfront costs tend to rise inversely against migrants' skill levels.

Г-н де Лягард отметил, что во Франции уровень квалификации в лесохозяйственном секторе ниже, чем в других отраслях.
Mr. de Lagarde commented that in France skill levels in the forestry sector were below those in other industries.

89. Данные учебные курсы приобретают большую важность, поскольку почти 39% безработных имеют низкий уровень квалификации.
Since nearly 39 per cent of unemployed persons have low skill levels, these courses are of considerable importance.

Соответствующие характеристики включают в себя возраст, пол, род занятий или уровень квалификации, образование, географический район, место жительства и т.д.
Relevant characteristics include age, gender, occupation or skill level, education, geographical area, residency status etc.

Это позволяет более гибко осуществлять разнообразные виды деятельности и относительно легко проникать в новые области, где требуется сопоставимый уровень квалификации.
This allows easier applicability to diverse activities and relatively easy entry into new areas at comparable skill levels.

После определения и спецификации видов требуемых данных необходимо принять решение о том, каким должен быть уровень квалификации регистраторов, которые будут заниматься сбором этих данных.
Once the data required have been determined, the skill level needed for collecting these data should be established.

Её уровень квалификации слишком низок для этой больницы.
She is working at a hospital that is above her skill level.