Traduction de "уранодобывающая промышленность" à anglaise

Уранодобывающая промышленность

• uranium mining
• uranium mining industry

Exemples de traduction

uranium mining

Эта помощь имеет целью усовершенствовать нормы охраны и безопасности труда в уранодобывающей промышленности.
This assistance is aimed at improving safety and security standards of uranium mining.

71. Радиоактивные отходы и хвосты добычи и обработки урана создают особенно острые проблемы в странах, где существует уранодобывающая промышленность.
71. Radioactive waste and tailings from uranium mining and processing industries are particular problems in countries with a nuclear industry.

b) дети и будущие поколения наиболее подвержены радиоактивному заражению от уранодобывающей промышленности, и при этом долгосрочный вред причиняется генофонду;
(b) Children and future generations are the most affected by radioactive contamination through uranium mining, and by the genetic pool being affected over the long term;

Было отмечено, что уранодобывающая промышленность Индии пыталась согласовать свою систему с РКООН-2009.Она хорошо структурирована, эффективно регулируется и располагает широкой базой экспертов/специалистов для решения сложных вопросов разведки и добычи урана в стране.
It was noted that the uranium mining industry in India has been attempting to align with UNFC-2009. The industry is well-structured and well regulated, with a large base of experts/professionals to address complex issues on uranium exploration and mining in the country.

29. Становится все более очевидным, что несовершенная практика и аварии на начальных этапах использования радия, деятельности, связанной с производством и испытанием ядерного оружия, и развития уранодобывающей промышленности оставили в наследие загрязненные участки суши во многих странах.
29. It has become increasingly evident that poor practices and accidents in the early years of the utilization of radium, the production and testing of nuclear weapons and the uranium mining industry have left a legacy of contaminated land areas in many countries.