Traduction de "управленческая группа" à anglaise

Управленческая группа

• management group
• management team

Exemples de traduction

management group

13 Сейчас ее заменила Управленческая группа ГООНВР.
13 Currently replaced by the UNDG management group.

Этот проект был одобрен Комитетом по информационно-коммуникационным технологиям и управленческими группами Департамента .
The project has been endorsed by the Information and Communications Technology Committee and management groups of the Department.

С 1998 года Управленческая группа ГООНР провела 30 миссий, шесть из них -- в 2000 году.
Since 1998, the UNDG Management Group has undertaken 30 missions, six of them in 2000.

:: Управление Высокого представителя продолжало руководить управленческой группой по созданию Государственного агентства по информации и защите.
:: The Office continued its leadership of a management group to establish the State Information and Protection Agency.

МУЗ участвует в осуществлении этой инициативы в области общего обслуживания, а его представитель в настоящее время возглавляет ее управленческую группу.
IAPSO is a member of this common service initiative and the current chair of its management group.

Управленческая группа рассмотрела 55 предложений в 1998 году, 58 -- в 1999 году и 32 -- в 2000 году.
The Management Group reviewed 55 proposals in 1998, 58 in 1999 and 32 in 2000.

Еще одна тематическая управленческая группа занимается разработкой практических руководящих указаний по осуществлению экологически устойчивой закупочной деятельности.
Another issue management group is focusing on the development of practical guidelines for sustainable procurement.

ПМЕС и Управление Высокого представителя вместе с руководством ГАИЗ участвуют в деятельности управленческой группы, занимающейся созданием ГАИЗ.
EUPM and the Office of the High Representative participate with SIPA authorities in the management group to establish SIPA.

Например, на Управленческую группу по оказанию консультативных услуг по вопросам охраны при проведении специальных операций работало примерно 1500 угандийцев.
For example, an estimated 1,500 Ugandans worked for the Special Operations Consulting-Security Management Group.

management team

а) совещания глобальных управленческих групп и региональных управленческих групп будут использоваться в качестве форумов по принятию решений относительно направленности исследований.
(a) The Global Management Team and Regional Management Team meetings will be used as decision-making fora for the direction of research.

● Управленческими группами предприятий, уже занимающихся экспортом.
● Enterprise management teams already engaged in export.

Данные о численности управленческих групп в министерствах
Gender disaggregated data of Members of Management Teams in Ministries

3. Встреча со страновой управленческой группой ЮНИСЕФ
3. Meeting with the UNICEF country management team

Обеспечение качества силами управленческой группы или внешних экспертов по обзору
Quality assurance through management team or external reviewers

Кроме того, региональными управленческими группами был проведен обзор приоритетных областей на региональном уровне.
Priority areas were also reviewed at the regional level by regional management teams.

Запросы на предоставление услуг рассматриваются совместной управленческой группой, что обеспечивает быстрые ответные действия.
Requests for services are reviewed by a joint management team, thus ensuring a prompt response.