Traduction de "управление кризисами" à anglaise

Управление кризисами

• crisis management

Exemples de traduction

crisis management

В 2009 году в Финляндии была опубликована Комплексная национальная стратегия управления кризисами.
In 2009, Finland's Comprehensive Crisis Management Strategy was published.

Региональная сеть управления кризисными ситуациями работает в тесном сотрудничестве с Национальной телефонной службой управления кризисами и информации.
The regional crisis management network operates in close cooperation with the National Crisis Management and Telephone Information Service.

В настоящее время Союз занимается укреплением своего потенциала по управлению кризисами.
The Union is currently in the process of enhancing its crisis management capabilities.

Он работает в условиях координации деятельности с Национальной телефонной службой управления кризисами и информации.
It operates in coordination with the National Crisis Management and Telephone Information Service.

21. Группа решила, что следует разработать конкретную рекомендацию по управлению кризисами.
21. The Group agreed that a specific recommendation should be developed on crisis management.

Целью стратегии является укрепление всеобъемлющего подхода к деятельности по управлению кризисами в Финляндии.
The aim of the strategy is to strengthen a comprehensive approach in Finnish crisis management activities.

Тема диссертации: <<Конституционные механизмы управления кризисами через призму греческого и сравнительного права>>
Subject of dissertation: "Constitutional institutions on crisis management in Greek and comparative law"

Кроме того, при участии таких организаций была разработана и функционирует система управления кризисами.
The crisis management institution system was also developed and is being operated with the involvement of such organisations.

Этот подход закладывает основу для создания политического и дипломатического механизма управления кризисами и их предотвращения.
This approach sets the groundwork for the establishment of a politico-diplomatic mechanism for crisis management and prevention.

Они будут консультироваться и стремиться к сотрудничеству в деле предупреждения и урегулирования конфликтов, а также управления кризисами.
They will consult with each other and strive to cooperate in averting and settling conflicts and in crisis management.

Это - Центр Управления Кризисами Транс Кон.
This is Trans Con Crisis Management Center.

Тери, это - Центр Управления Кризисами Транс Кон.
Teri, this is Trans Con Crisis Management Center.

Транс Кон 47... это - Рэйчел Тэйпер, из Центра Управления Кризисами Транс Кон.
Trans Con 47... this is Rachel Taper, Trans Con Crisis Management Center.